Punk Rocks In Yer Hed - 30 Foot Fall

You've got all the right patches,

none of your records have scratches.

You've been to all the hip shows

and you're wearing just the right clothes.



And when I see you at a show,

the conversation doesn't flow.

Something is wrong and can't see

just why you have to be so mean.



You used to be nice, now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.



We started out knowing nothing,

a bunch of dorks new to the scene.

We all bitch about the scene,

but now there's something inbetween



You're quoting everybody else,

you're not thinking for yourself

just like everybody else.



You're just another dumbass with punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.



What is so different about you,

exactly what do I have to do

to measure up to your standards,

to escape your slander.



Forget it, you can save your breath,

your stupid game bores me to death.

And I know you'll never get it,

your attitude it makes me sick.



You're such an asshole, now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.



Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.

Now you've got punk rocks in your head.



You used to be nice, now you've got punk rocks in your head.

Vous avez tous les bons patchs,

aucun de vos enregistrements n'a de rayures.

Vous avez été à tous les spectacles de hanche

et vous portez juste les bons vêtements.



Et quand je te vois à un spectacle,

la conversation ne coule pas.

Quelque chose ne va pas et ne peut pas voir

juste pourquoi vous devez être si méchant.



Vous étiez gentil, maintenant vous avez du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.



Nous avons commencé à ne rien savoir,

un tas de dorks nouveaux sur la scène.

Nous salissons tous de la scène,

mais maintenant il y a quelque chose entre



Vous citez tout le monde,

tu ne penses pas par toi-même

comme tout le monde.



Vous êtes juste un autre idiot avec des punk rocks dans votre tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.



Qu'est-ce qui vous différencie,

exactement ce que je dois faire

sur mesure selon vos standards,

pour échapper à votre calomnie.



Oubliez ça, vous pouvez économiser votre souffle,

votre jeu stupide m'ennuie à mort.

Et je sais que tu ne comprendras jamais,

ton attitude me rend malade.



Tu es vraiment un connard, maintenant tu as du punk dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.



Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.

Vous avez maintenant du punk rock dans la tête.



Tu étais gentil, maintenant tu as du punk rock dans la tête.