UNDER THE CLOCKS - Wedding Parties Anything

Thomas)

Hey, hey, I see a Melbourne girl on a rusty Malvern Star,

Through the spastic Northcote streets at dawn

See the way her hair's tied back,

Her cheeks so red, a grey coat ragged and worn.

Picture this, a paper boy,

He stands outside a Collingwood hotel

On his back black and white,

He hums a tune I've learnt to hate so well.

But oh oh, won't you meet me

Under the clocks, we'll go walking by the river

Through the mud and through the slime

Are you so surprised,

That I am here, full of cheer

In this fair city, in the Winter time.

Well I'll tell you what, it's such a lark,

We'll take a walk down Fawkner Park

And check the health fanatics,

See them, they go jogging there.

Could buy some chips, a piece of flake,

Drive down and eat them by the lake,

I know a shop in Chapel Street

Where nothing could compare.

But oh oh, won't you meet me

Under the clocks, we'll go walking by the river

Through the mud and through the slime

Are you so surprised,

That I am here, full of cheer

In this fair city, in the Winter time.

We could find a pub where it is warm,

Study up our racing form,

Hit the TAB, we'll blow our money there, tell me this -

Is there anywhere you'd rather be

Than with me at the MCG,

And if the Saints get done again,

By Christ, I couldn't care.

But oh oh, won't you meet me

Under the clocks, we'll go walking by the river

Through the mud and through the slime

Are you so surprised,

That I am here, full of cheer

In this fair city, in the Winter time.

In the Winter time, in the Winter time

In the Winter time, brrr

Thomas)

Hé, hé, je vois une fille de Melbourne sur une étoile de Malvern rouillée,

À travers les rues spastiques de Northcote à l'aube

Voir la façon dont ses cheveux sont attachés,

Ses joues si rouges, un manteau gris en lambeaux et usé.

Imaginez ceci, un garçon de papier,

Il se tient devant un hôtel de Collingwood

Sur son dos noir et blanc,

Il fredonne un air que j'ai appris à détester si bien.

Mais oh oh, tu ne me rencontreras pas

Sous les horloges, nous irons marcher au bord de la rivière

À travers la boue et à travers la boue

Êtes-vous si surpris,

Que je suis ici, plein de joie

Dans cette belle ville, en hiver.

Eh bien, je vais vous dire quoi, c'est une telle alouette,

Nous nous promènerons dans le parc Fawkner

Et vérifiez les fanatiques de la santé,

Les voir, ils y font du jogging.

Pourrait acheter des chips, un morceau de flocon,

Descendez et mangez-les au bord du lac,

Je connais un magasin de Chapel Street

Où rien ne pouvait se comparer.

Mais oh oh, tu ne me rencontreras pas

Sous les horloges, nous irons marcher au bord de la rivière

À travers la boue et à travers la boue

Êtes-vous si surpris,

Que je suis ici, plein de joie

Dans cette belle ville, en hiver.

On pourrait trouver un pub où il fait chaud,

Étudiez notre forme de course,

Frappez le TAB, nous allons dépenser notre argent là-bas, dites-moi ceci -

Y a-t-il un endroit où vous préférez être

Avec moi au MCG,

Et si les saints recommencent,

Par Christ, je m'en fichais.

Mais oh oh, tu ne me rencontreras pas

Sous les horloges, nous irons marcher au bord de la rivière

À travers la boue et à travers la boue

Êtes-vous si surpris,

Que je suis ici, plein de joie

Dans cette belle ville, en hiver.

En hiver, en hiver

En hiver, brrr