Tamlin - Unknown

TAMLIN



Oh, I forbid you maidens all

That wear gold in your hair

To come or go by Cartershay

For young Tamlin is there, my love

For young Tamlin is there



There's none that go by Cartershay

But they leave him a wad

Either their rings or their green mantles

Or else their maidenheads



May Margery sat in her castle tower

Sewing her silken seam

She looked from out her high window

And she saw the leaves growing green



She's let the seams drop to her foot

The needle to her toe

And she's away to Cartershay

As fast as she can go



She had not pulled a red, red rose

A rose but barely three

When up there started young Tamlin

Says, Let the roses be



Why pulls thou the rose, Margaret?

And why breakest thou the wand?

And why comes thou to Cartershay

Withouten my command?



Cartershay it is my own;

My father gave it me

And I will go to Cartershay

And ask no leave of thee



He's taken her by the milk-white hand

Among the leaves so green

And what they did I cannot say

The green leaves were between



Now since you've had your will of me

Come tell to me your name

But she nothing heard and nothing saw

And all the woods grew dim



May Margery's kilted her green, green skirt

A little above her knee

And she is to her father's hall

As fast as she can hie



Four and twenty ladies fair

Were playing at the ball

And out it's come Lady Margaret

Who was once the flower of all



Four and twenty ladies fair

Were playing at the chess

And out it's come Lady Margaret

As green as any glass



Out then spoke her old waiting maid

And she spoke meek and mild

And ever alas, sweet Margaret, she says

I think thou goes with child



Out then spoke an old grey knight

Lay over the castle wall

And ever alas, fair Margaret, for thee

But we'll be blamed for all



Oh hold your tongue, you ill-faced knight

Some ill death may you die

Father my child on whom I will

I'll father none on thee



Out then spoke her old father dear

And he spoke meek and mild

And ever alas, fair Margaret, he says

I think thou goes with child



If that I go with child, Father,

Myself must bear the blame

There's ne'er a lord about your hall

Shall get the baby's name



If my true love were an earthly knight

As he's an elfin grey

I would not give my own true love

For any lord here today



The horse that my true love rides on

Is lighter than the wind

With silver he is shod before

With burning gold behind



Out then spoke her mother dear

And ever alas, said she

I know an herb in the merry green wood

That will scathe thy babe from thee



May Margery's braided her yellow hair

A little above her breast

And she's away to Cartershay

Without a moment's rest



She had not pulled at Cartershay

An herb but barely one

'Till up there started young Tamlin

Says, Leave the herbs alone



Why pulls thou that bitter herb

Among the leaves so green?

And all to kill the bonnie babe

That we got us between



Now tell to me the truth, Tamlin

A truth - we will not lie-

If ever you were a mortal man

And christened the same as me?



Oh, I will tell the truth, Margaret

A truth - I will not lie -

It's truth I've been in holy chapel

And christened as well as thee



But once it fell upon a day

As hunting I did ride

As I rode East and I rode West

Strange chance did me betide



There blew a drowsy, drowsy wind

And sleep upon me fell

The Queen of Fairies she was there

And she took me to herself



And never would I tire, Margaret

In fairyland to dwell

And pleasant is the fairyland

But an eerie tale to tell



For aye, at every seven years

They pay a tithe to Hell

And I'm so fair and full of flesh

I'm feared 'twill be myself



The night is Halloween, Margaret

The morn is Hallowday

The win me, win me, and ye will

For all I know ye may



Just at the mirk and midnight hour

The elfin folk will ride

And they that would their true love win

At Miles Cross, they must bide



But how shall I thee ken, Tamlin

And how shall I thee know?

Among so many unearthly knights

The like I never saw?



Oh, first let by the black, black steed

And then let by the brown

But haste ye to the milk white steed

And pull the rider down



For I'll be on the milk white steed

With a gold star in my crown

Because I was an earthly knight

They gave me that renown



And they will turn me in your arms

Into a beast so wild

But hold me fast and fear me not

I'm the father of your child



And they'll change me in your arms

Into the red hot iron

But hold me fast and fear me not

I'll do you no harm



They'll turn me in your arms, my love

Into an awful snake

But hold me fast and fear me not

For I'm to be your mate



At last they'll turn me in your arms

Into the melting lead

Then throw me into clear well water

And throw me in with speed



And then I'll be your own true love

I'll turn a naked knight

Cover me with your green mantle

And cover me out of sight



My right hand will be gloved, Margaret

My left hand will be bare

Cocked up shall my helmet be

No doubt I shall be there



Gloomy, gloomy was the night

And eerie was the way

When Margaret in her green mantle

To Miles Cross she did gae



About the middle of the night

She heard the bridles ring

Margaret was as glad of that

As any mortal thing



First went by the black, black steed

And then went by the brown

But quickly she ran to the milk-white steed

And pulled the rider down



And thunder rolled across the sky

And the stars they burned like day

And out then spoke the Queen of the Fairies

Crying young Tamlin's away



They turned him to a bear so bold

Then to a lion wild

She held him fast and feared him not

He was the father of her child



And then they turned him in her arms

Into iron like hot fire

She held him fast and feared him not

He was her heart's desire



They turned him, changed him in her arms

Into a hissing snake

She held him fast and feared him not

He was to be her mate



At last they turned him in her arms

Into the molten lead

She threw him into clear well water

And threw him in with speed



And then he turned a naked knight

She young Tamlin did win

She covered him with her green mantle

As blithe's a bird in spring



Out then spoke the Queen of the Fairies

Out of a bush of broom

She that has gotten young Tamlin

Has gotten a stately groom



Out then spoke the Queen of the Fairies

And angry queen was she

Shame betide her ill-starred face

And an ill death may she die



Out then spoke the Queen of Fairies

Out of a bush of rye

She has gotten the fairest knight

In all my company



If what I'd see this night, Tamlin

Last night I'd understood

I'd have torn out thy two grey eyes

And put in two of wood



If what I see this night, Tamlin

Last night I'd only known

I'd have taken out your heart of flesh

Put in a heart of stone



If I'd but half the wit yestereen

That I have bought today

I'd have paid my tithe seven times to Hell

E'er you'd been won away



___________

verses compiled by Michael Cooney from various sources. Sung by

Michael Cooney, Frankie Armstrong ("Here's a health to man and

maid"), Ann Briggs, etc.

Child #39

@ballad @myth @magic @plant @animal @love @seasonal

filename[ TAMLIN1

play.exe TAMLIN1

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

TAMLIN



Oh, je vous défends toutes les filles

Qui portent de l'or dans vos cheveux

Venir ou partir par Cartershay

Pour le jeune Tamlin est là, mon amour

Pour le jeune Tamlin est là \u003cbr />


Il n'y a personne qui passe par Cartershay

Mais ils lui laissent une liasse

Soit leurs anneaux soit leurs manteaux verts

Ou bien leur tête de jeune fille



May Margery était assise dans la tour de son château

Coudre sa couture soyeuse

Elle a regardé depuis sa grande fenêtre

Et elle a vu les feuilles devenir vertes



Elle laisse les coutures retomber sur son pied

L'aiguille à son orteil

Et elle est partie à Cartershay

Aussi vite qu'elle peut aller



Elle n'avait pas tiré une rose rouge et rouge

Une rose mais à peine trois

Quand là-haut a commencé le jeune Tamlin

Dit, que les roses soient



Pourquoi tire-tu la rose, Margaret?

Et pourquoi tu brises la baguette?

Et pourquoi viens-tu à Cartershay

Sans ma commande?



Cartershay c'est le mien;

Mon père me l'a donné \u003cbr />
Et je vais aller à Cartershay

Et ne te demande pas de permission



Il l'a prise par la main blanc laiteux

Parmi les feuilles si vertes

Et ce qu'ils ont fait, je ne peux pas le dire

Les feuilles vertes étaient entre



Maintenant que vous avez eu votre volonté de moi

Venez me dire votre nom

Mais elle n'a rien entendu et rien vu

Et tous les bois se sont estompés



May Margery a kilté sa jupe verte et verte

Un peu au-dessus de son genou

Et elle est dans la salle de son père

Aussi vite qu'elle le peut



Foire de quatre et vingt femmes

Jouaient au ballon

Et c'est parti Lady Margaret

Qui était autrefois la fleur de tous



Foire de quatre et vingt femmes

Jouaient aux échecs

Et c'est parti Lady Margaret

Aussi vert que n'importe quel verre



Out a ensuite parlé de sa vieille femme de chambre en attente

Et elle a parlé doux et doux

Et toujours hélas, douce Margaret, dit-elle

Je pense que tu vas avec l'enfant



Out a ensuite parlé un vieux chevalier gris

Étendez-vous sur le mur du château

Et toujours hélas, juste Margaret, pour toi

Mais nous serons blâmés pour tous



Oh, tais-toi, chevalier méchant

Tu peux mourir de mort malade

Père mon enfant sur qui je vais

Je n'en engendrerai aucun sur toi



Out a ensuite parlé de son vieux père cher

Et il a parlé doux et doux

Et toujours hélas, juste Margaret, dit-il

Je pense que tu vas avec l'enfant



Si je pars avec un enfant, Père,

Moi-même doit porter le blâme

Il n'y a aucun seigneur dans votre salle

Doit obtenir le nom du bébé



Si mon véritable amour était un chevalier terrestre

Comme il est un gris elfe

Je ne donnerais pas mon vrai amour

Pour tout seigneur ici aujourd'hui



Le cheval sur lequel mon véritable amour monte

Est plus léger que le vent

Avec de l'argent, il est chaussé avant

Avec de l'or brûlant derrière



Out a ensuite parlé à sa mère chère

Et jamais hélas, dit-elle

Je connais une herbe dans le joyeux bois vert

Cela vous arrachera ton bébé



May Margery a tressé ses cheveux jaunes

Un peu au-dessus de sa poitrine

Et elle est partie à Cartershay

Sans un instant de repos



Elle n'avait pas tiré sur Cartershay

Une herbe mais à peine une

'Jusqu'à là, a commencé le jeune Tamlin

Dit, laissez les herbes tranquilles



Pourquoi tire-tu cette herbe amère

Parmi les feuilles si vertes?

Et tout pour tuer le bébé bonnie

Que nous nous sommes entre



Maintenant dis-moi la vérité, Tamlin

Une vérité - nous ne mentirons pas-

Si jamais tu étais un mortel

Et baptisé comme moi?



Oh, je vais dire la vérité, Margaret

Une vérité - je ne mentirai pas -

C'est vrai que j'ai été dans la sainte chapelle

Et baptisé aussi bien que toi



Mais une fois qu'il est tombé sur un jour

Pendant que je chassais, je montais

Alors que je roulais vers l'est et que je roulais vers l'ouest

Une chance étrange m'a fait parier



Il y a soufflé un vent somnolent et somnolent

Et le sommeil sur moi est tombé \u003cbr />
La reine des fées, elle était là \u003cbr />
Et elle m'a pris pour elle



Et je ne me lasserais jamais, Margaret

Au pays des fées pour habiter

Et le pays des fées est agréable

Mais une histoire étrange à raconter



Oui, tous les sept ans

Ils paient la dîme à l'enfer

Et je suis si juste et plein de chair

Je crains que ce ne soit moi-même



La nuit est Halloween, Margaret

Le matin est Hallowday

Le gagne-moi, gagne-moi, et vous le ferez

Pour tout ce que je sais, vous pouvez



Juste au mirk et à minuit

Les elfes vont monter

Et ceux qui voudraient gagner leur véritable amour

À Miles Cross, ils doivent attendre



Mais comment dois-je te ken, Tamlin

Et comment saurai-je?

Parmi tant de chevaliers surnaturels

Comme je n'ai jamais vu?



Oh, d'abord laissé par le coursier noir et noir

Et puis laissez passer le brun

Mais hâtez-vous vers le coursier blanc laiteux

Et tirez le cavalier vers le bas



Car je serai sur le cheval blanc laitier

Avec une étoile d'or dans ma couronne

Parce que j'étais un chevalier terrestre

Ils m'ont donné cette renommée



Et ils me tourneront dans tes bras

Dans une bête si sauvage

Mais tiens-moi ferme et ne me crains pas

Je suis le père de ton enfant



Et ils me changeront dans tes bras

Dans le fer chaud rouge

Mais tiens-moi ferme et ne me crains pas

Je ne te ferai pas de mal



Ils me tourneront dans tes bras, mon amour

Dans un horrible serpent

Mais tiens-moi ferme et ne me crains pas

Pour que je sois ton compagnon



Enfin, ils me tourneront dans tes bras

Dans le plomb de fusion

Alors jetez-moi dans l'eau claire d'un puits

Et lance-moi avec vitesse



Et puis je serai ton véritable amour

Je vais transformer un chevalier nu

Couvre moi avec ton manteau vert

Et me couvrir hors de vue



Ma main droite sera gantée, Margaret

Ma main gauche sera nue

Armé, mon casque sera

Sans aucun doute, je serai là \u003cbr />


Sombre, sombre était la nuit

Et étrange était le chemin

Quand Margaret dans son manteau vert

Pour Miles Cross, elle a fait du gae



Vers le milieu de la nuit

Elle a entendu l'anneau des brides

Margaret était ravie de cela

Comme toute chose mortelle



D'abord allé par le coursier noir et noir

Et puis je suis passé par le brun

Mais rapidement, elle a couru vers le coursier blanc laiteux

Et a tiré le cavalier vers le bas



Et le tonnerre a roulé dans le ciel

Et les étoiles qu'ils ont brûlées comme le jour

Et puis a parlé la reine des fées

Pleurer le jeune Tamlin loin



Ils l'ont transformé en un ours si audacieux

Puis vers un lion sauvage

Elle le tenait fermement et ne le craignait pas

Il était le père de son enfant



Et puis ils l'ont tourné dans ses bras

Dans le fer comme un feu chaud

Elle le tenait fermement et ne le craignait pas

Il était le désir de son c?ur



Ils l'ont tourné, l'ont changé dans ses bras

Dans un serpent sifflant

Elle le tenait fermement et ne le craignait pas

Il devait être son compagnon



Enfin, ils l'ont tourné dans ses bras

Dans le plomb fondu

Elle l'a jeté dans l'eau d'un puits clair

Et l'a jeté avec vitesse



Et puis il a transformé un chevalier nu

Elle jeune Tamlin a gagné \u003cbr />
Elle l'a couvert de son manteau vert

Comme Blithe est un oiseau au printemps



La reine des fées a ensuite pris la parole

Sorti d'un buisson de balai

Elle qui a obtenu le jeune Tamlin

A obtenu un marié majestueux



La reine des fées a ensuite pris la parole

Et la reine en colère était-elle

Honte entre son visage mal joué \u003cbr />
Et une mort malade peut-elle mourir



La reine des fées a ensuite pris la parole

Sorti d'un buisson de seigle

Elle a obtenu le plus beau chevalier

Dans toute mon entreprise



Si ce que je verrais cette nuit, Tamlin

Hier soir, j'avais compris

J'aurais arraché tes deux yeux gris

Et en mettre deux en bois



Si ce que je vois cette nuit, Tamlin

Hier soir, je ne connaissais que

J'aurais enlevé ton c?ur de chair

Placer au coeur de la pierre



Si je n'avais que la moitié de l'esprit yestereen

Que j'ai acheté aujourd'hui

J'aurais payé ma dîme sept fois en enfer

Si vous aviez été conquis



___________

versets compilés par Michael Cooney à partir de diverses sources. Chanté par

Michael Cooney, Frankie Armstrong ("Voici une santé pour l'homme et

femme de chambre "), Ann Briggs, etc.

Enfant # 39

@ballad @myth @magic @plant @animal @love @seasonal

nom de fichier [TAMLIN1

play.exe TAMLIN1

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT