Oreilly And The Big Mcneill - Unknown

O'Reilly and the Big McNeill

(Donneil Kennedy)



The day I met O'Reilly it was 32 below;

The sparks were flying off me pick, I was up to me neck in snow.

His footsteps shook the basement slab, I saw the sky go black

As he roared out, ''I'm your ganger now, so dig until you crack.''



He was bigger than a dumper truck with legs like concrete piles,

His face was like a load of bricks, his teeth were six inch files.

His eyes, they shone like danger lamps, his hands were tough as steel,

But a man as small as that was never a match for Big McNeill.



When tea came round at dinner-time, he grabbed a gallon tin,

But I said, ''Better put that down, if you would save your skin.

You may be called O'Reilly but I will to you reveal

That the cup you've got your hands on, it belongs to Big McNeill.''



Well, he laughed at me and carried on as if I hadn't spoke.

He said, ''A man from Dublin Town can always take a joke.''

But when he picked a shovel up, wee Jimmy gave a squeal (em

''You'd better leave that teaspoon, it belongs to Big McNeill.''



Well, everything the ganger touched we said to leave alone,

Or else McNeill would grind him up and make plaster of his bones.

At last O'Reilly lost his head and said he'd make a meal

Out of any labourer in the squad, especially Big McNeill.



We said McNeill was sick in bed and told him where to go.

The boys all downed their tools and went along to watch the show,

And when we got to Renfrew Street, wee Jimmy danced a reel,

To see him thundering at the door to fight the Big McNeill.



When the ganger got inside he saw a monster on the bed,

A mound as big as a stanchion base with a barrel size of head.

He punched it and he thumped it and he hit about with zeal,

'Til the missus cried: ''Don't hurt the child, or else I'll tell McNeill.''



He was bigger than a dumper truck

With legs like concrete piles,

His face was like a load of bricks,

His teeth were six inch files,

His eyes, they shone like danger lamps,

His hands were tough as steel,

But a man as small as that was never

A match for Big McNeill.



@work @Irish

filename[ BIGMCNEL

BR

===DOCUMENT BOUNDARY

O'Reilly et le Big McNeill

(Donneil Kennedy)



Le jour où j'ai rencontré O'Reilly, c'était 32 en dessous;

Les étincelles s'envolaient de ma cueillette, j'étais jusqu'au cou dans la neige.

Ses pas ont secoué la dalle du sous-sol, j'ai vu le ciel devenir noir

Alors qu'il rugissait, "" Je suis votre ganger maintenant, alors creusez jusqu'à ce que vous craquiez. ""



Il était plus grand qu'un camion-benne avec des jambes comme des pieux en béton,

Son visage était comme une charge de briques, ses dents étaient des limes de six pouces.

Ses yeux, ils brillaient comme des lampes de danger, ses mains étaient dures comme de l'acier,

Mais un homme aussi petit que ça n'a jamais été à la hauteur de Big McNeill.



Lorsque le thé est venu à l'heure du dîner, il a attrapé une boîte de gallon,

Mais j'ai dit: "Mieux vaut mettre ça de côté, si vous voulez sauver votre peau.

Vous vous appelez peut-être O'Reilly mais je vais vous révéler

Que la tasse sur laquelle vous avez mis la main appartient à Big McNeill. ''



Eh bien, il s'est moqué de moi et a continué comme si je n'avais pas parlé.

Il a dit: Un homme de la ville de Dublin peut toujours faire une blague.

Mais quand il a ramassé une pelle, Jimmy a fait un petit cri (em

'' Vous feriez mieux de laisser cette cuillère à café, elle appartient à Big McNeill. ''



Eh bien, tout ce que le ganger a touché, nous avons dit de laisser tranquille,

Ou bien McNeill le broyerait et ferait du plâtre de ses os.

Enfin, O'Reilly a perdu la tête et a dit qu'il préparerait un repas

Hors de tout ouvrier de l'équipe, en particulier Big McNeill.



Nous avons dit que McNeill était malade au lit et lui avons dit où aller.

Les garçons ont tous baissé leurs outils et sont allés voir le spectacle,

Et quand nous sommes arrivés à Renfrew Street, Jimmy wee a dansé une bobine,

Le voir tonner à la porte pour combattre le Big McNeill.



Quand le ganger est entré, il a vu un monstre sur le lit,

Un monticule aussi gros qu'une base de chandelier avec une taille de baril de tête.

Il l'a frappé et il l'a cogné et il a frappé avec zèle,

'Jusqu'à ce que la missus s'écrie:' 'Ne blesse pas l'enfant, sinon je le dirai à McNeill.' '



Il était plus grand qu'un camion-benne

Avec des jambes comme des pieux en béton,

Son visage était comme une charge de briques,

Ses dents étaient des fichiers de six pouces,

Ses yeux, ils brillaient comme des lampes de danger,

Ses mains étaient dures comme de l'acier,

Mais un homme aussi petit que ça n'a jamais été

Un match pour Big McNeill.



@work @Irish

nom de fichier [BIGMCNEL

BR

=== LIMITE DU DOCUMENT