Erie Canal - Unknown

The Erie Canal



I am all the way from Buffalo,

Upon the good boat Danger

A long, long trip we had, my boys,

I feel just like a stranger.

Petty fogs, artful storms,

Forget them l never shall

I am every inch a sailor, boys,

On the Erie Canal.

Chorus:

So haul in yer bowlines,

Stand by the saddle mule;

Low bridge, boys, dodge yer head,

Don't stand up like a fool.

For the Erie is a-risin,

An' the whiskey's gettin' low;

l hardly think we'll get a drink

Till we get to Buffalo.

We left Albany harbor

About the break of day;

If rightly I remember,

'Twas the second day of May.

We trusted to our driver

Although he was but small,

Yet he knew all the windings

Of that raging Canawl.

Early every morning

Ye can hear the flunkies call,

Come aft and git your lime juice,

Come aft, one and all;

Come aft and git your lime juice,

And don't bring any back,

Before you git to Syracuse

Ye's goin' to get the sack.



Three days out from Albany

A pirate we did spy!

The black flag with the skull and bones

Was a-wavin' up on high;

We signaled to the driver

To h'ist the flag o' truce,

When we found it was the Mary Jane

Just out o' Syracuse.

Two days out from Syracuse

The vessel struck a shoal,

And we like to all been foundered

On a chunk of Lackawanna coal.

We hollered to the captain

On the towpath treadin' dirt

He jumped on board and stopped the leak

With his old red flannel shirt.



The cook she was a kind soul

She had a ragged dress.

We h'isted her upon a pole

As a signal of distress;

The winds began to whistle

And the waves began to roll,

And we had to reef our royal

On the raging Canawl.

When we got to Syracuse

The off mule he was dead,

The nigh mule got blind staggers

And we cracked him on the head;

The captain he got married,

The cook she went to jail,

And I was the only son of a bitch

That's left to tell the tale.



Four long days we sailed the Hudson,

Sal and I and Hank,

We greased ourselves with tallow fat

And slid out on a plank;

The crew are in the poorhouse,

The captain he's in jail,

And I'm the sole survivin' man

That's left to tell the tale.

From American Ballads and Folk Somgs, Lomax

@canal @sailor @work

filename[ ERICANL1

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Le canal Érié \u003cbr />


Je suis de Buffalo,

Sur le bon bateau Danger

Un long, long voyage que nous avons eu, mes garçons,

Je me sens comme un étranger.

Petits brouillards, tempêtes astucieuses,

Oubliez-les, je ne dois jamais

Je suis chaque pouce marin, les garçons,

Sur le canal Érié.

Ch?ur:

Alors traîner dans vos bowlines,

Tenez-vous près de la mule de la selle;

Pont bas, garçons, tête d'esquive,

Ne te lève pas comme un idiot.

Car l'Érié est a-risin,

Un `` gettin '' du whisky bas;

Je pense à peine que nous prendrons un verre

Jusqu'à ce que nous arrivions à Buffalo.

Nous avons quitté le port d'Albany

À propos de la pause du jour;

Si je me souviens bien,

"C'était le deuxième jour de mai.

Nous avons fait confiance à notre chauffeur

Bien qu'il ne soit que petit,

Pourtant, il connaissait tous les enroulements

De ce Canawl déchaîné.

Tôt chaque matin

Vous pouvez entendre les flunkies appeler,

Venez à l'arrière et git votre jus de citron vert,

Venez à l'arrière, tous et chacun;

Venez à l'arrière et git votre jus de citron vert,

Et n'en ramène pas,

Avant de partir pour Syracuse

Vous allez récupérer le sac.



Trois jours hors d'Albany

Un pirate que nous avons espionné!

Le drapeau noir avec le crâne et les os

Était en haut en haut;

Nous avons fait signe au chauffeur

Pour hist le drapeau o 'trêve,

Quand nous avons découvert que c'était le Mary Jane

Juste à la sortie de Syracuse.

À deux jours de Syracuse

Le navire a heurté un haut-fond,

Et nous aimons tous fondu

Sur un morceau de charbon de Lackawanna.

Nous avons crié au capitaine

Sur le chemin de halage foulant la saleté \u003cbr />
Il a sauté à bord et a stoppé la fuite

Avec sa vieille chemise en flanelle rouge.



La cuisinière était une âme gentille

Elle avait une robe en lambeaux.

Nous l'avons histée sur un poteau

Comme un signal de détresse;

Les vents ont commencé à siffler

Et les vagues ont commencé à rouler,

Et nous avons dû encaisser notre royal

Sur le Canawl déchaîné.

Quand nous sommes arrivés à Syracuse

Le mulet qu'il était mort,

Le mulet a obtenu des chancelages aveugles

Et nous l'avons frappé à la tête;

Le capitaine qu'il s'est marié,

La cuisinière qu'elle est allée en prison,

Et j'étais le seul fils de pute

Cela reste à raconter l'histoire.



Quatre longues journées nous avons navigué sur l'Hudson,

Sal et moi et Hank,

Nous nous sommes graissés avec de la graisse de suif

Et glissé sur une planche;

L'équipage est dans la maison pauvre,

Le capitaine qu'il est en prison,

Et je suis le seul homme survivant

Cela reste à raconter l'histoire.

Des ballades américaines et des folk folk, Lomax

@canal @sailor @work

nom de fichier [ERICANL1

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT