Miserere - The Gloria Record

A disconcerting way to wake: to find everything in place

the world goes on without my faith in anything

to have to drag myself from bed, pull a sweater over my head

(somehow find a way to brave the sun again).

And all of this just as I was beginning to have the most amazing dream.

They rolled the stones away

and let everyone come right in and say hello to me.

They picked me up and held me there

and smiled at my crumpled wings.

And all of this just as I was beginning to have the most amazing dream.

And when you go to sleep at night, don't you ever feel the weight

of all the things that make you happy;

that float around you, pull you down?

And don't you ever want to stand up on the waves and run?

Une façon déconcertante de se réveiller: pour tout trouver en place

le monde continue sans ma foi en quoi que ce soit

de devoir me tirer du lit, passer un pull sur ma tête

(trouver un moyen de braver à nouveau le soleil).

Et tout cela au moment où je commençais à avoir le rêve le plus incroyable.

Ils ont roulé les pierres

et laissez tout le monde entrer et me dire bonjour.

Ils m'ont pris et m'ont retenu là-bas

et a souri à mes ailes froissées.

Et tout cela au moment où je commençais à avoir le rêve le plus incroyable.

Et quand tu t'endors la nuit, tu ne ressens jamais le poids

de toutes les choses qui vous rendent heureux;

qui flotte autour de vous, vous tire vers le bas?

Et tu ne veux jamais te tenir debout sur les vagues et courir?