A Lull In Traffic - The Gloria Record

Just lonely, baby--doesn't mean I'm looking for a friend.

I've got plenty, I'm still learning how to lay down my life for them.

Don't want to find yourself alone at thirty-five,

spending half what you make on your car (and hating that drive).

Just crazy, maybe--doesn't mean I'm looking for a cure.

I've got stability that scares you,

'cause it's hard to believe when you're so sure.

No matter how different you are, you're just like everybody else.

No matter how hard you try and fit in, there is no one like you.

You will find you spend a good deal of your life, sitting at red lights

Seul, bébé - ne veut pas dire que je cherche un ami.

J'en ai plein, j'apprends toujours à donner ma vie pour eux.

Je ne veux pas te retrouver seul à trente-cinq ans,

dépenser la moitié de ce que vous faites sur votre voiture (et détester ce trajet).

Juste fou, peut-être - ne veut pas dire que je cherche un remède.

J'ai une stabilité qui vous fait peur,

parce que c'est difficile à croire quand tu es si sûr.

Peu importe à quel point vous êtes différent, vous êtes comme tout le monde.

Peu importe à quel point vous essayez de vous intégrer, il n'y a personne comme vous.

Vous constaterez que vous passez une bonne partie de votre vie, assis aux feux rouges