What Kind Of Woman Would I Be - Tammy Cochran

(Angela HurtKerry Phillips)



Every time you hurt me, it's the same old thing.

I wipe away my tears, sit down in front of the mirror,

And fix my face.

That's when you say you're sorry an' get down on your knees:

I always give you one more chance to make it up to me.

Oh, baby, if I didn't, what kind of woman would I be?



If I forgot about us, an', just for once, thought about me,

What kind of woman would I be?

Out on my own, would I make a fresh start?

Find somebody knew, or would I fall apart?

Some women move on, exceed their dreams,

While others spend their lives lonely.

If tonight, I were to pack my bags an' leave,

What kind of woman would I be?



Would I turn out like Tina Murphy, you know, after she left Steve?

She went back to college, she'll graduate this autumn,

I thought she'd never leave.

Would I be like my friend, Brenda, who hates livin' alone?

She calls me every night, cryin' on the 'phone.

If I stopped cookin' your supper, an' grabbed my my kids,

What kind of woman would I be?



If I forgot about us, an', just for once, thought about me,

What kind of woman would I be?

Out on my own, would I make a fresh start?

Find somebody knew, or would I fall apart?

Some women move on, exceed their dreams,

While others spend their lives lonely.

If tonight, I were to pack my bags an' leave,

What kind of woman would I be?



If tonight, I were to pack my bags an' leave,

What kind of woman would I be?

(Angela HurtKerry Phillips)



Chaque fois que vous me blessez, c'est la même chose.

J'essuie mes larmes, je m'assois devant le miroir,

Et réparez mon visage.

C'est là que vous dites que vous êtes désolé et que vous vous mettez à genoux:

Je vous donne toujours une chance de plus pour me rattraper.

Oh, bébé, si je ne le faisais pas, quel genre de femme serais-je?



Si je nous oublie, un ', juste pour une fois, a pensé à moi,

Quel genre de femme serais-je?

De mon côté, est-ce que je prendrais un nouveau départ?

Trouver quelqu'un savait, ou est-ce que je m'effondrerais?

Certaines femmes avancent, dépassent leurs rêves,

Tandis que d'autres passent leur vie seuls.

Si ce soir, je devais faire mes valises et partir,

Quel genre de femme serais-je?



Est-ce que je deviendrais comme Tina Murphy, tu sais, après qu'elle ait quitté Steve?

Elle est retournée à l'université, elle obtiendra son diplôme cet automne,

Je pensais qu'elle ne partirait jamais.

Serais-je comme mon amie, Brenda, qui déteste vivre seule?

Elle m'appelle tous les soirs, pleurant au téléphone.

Si j'arrête de cuisiner ton souper, j'attrape mes enfants,

Quel genre de femme serais-je?



Si je nous oublie, un ', juste pour une fois, a pensé à moi,

Quel genre de femme serais-je?

De mon côté, est-ce que je prendrais un nouveau départ?

Trouver quelqu'un savait, ou est-ce que je m'effondrerais?

Certaines femmes avancent, dépassent leurs rêves,

Tandis que d'autres passent leur vie seuls.

Si ce soir, je devais faire mes valises et partir,

Quel genre de femme serais-je?



Si ce soir, je devais faire mes valises et partir,

Quel genre de femme serais-je?