Shaking Hands - Shocked Michelle

Michelle Shocked

(Poly Gram Songs, Inc)





Shaking hands and fingers that do tremble

Soldier's joy has been a bitter pill

Though in battle a brave man I resemble

Alone I am a coward without will



Here's McGee from the great state of Missouri

To the Show-Me State Militia I belong

And to judge from the pride on the Confederate side

I'd say five hundred thousand rebels can't be wrong



A rebel stand is no place for a traitor

A loveless union cannot bend us to her will

Cannot command the soldiers who now hate her

Nor demand a bounty of her generals



I took a rifle ball in my shoulder

But my entire body filled with pain

I waited with them all at the field hospital

Oh God, another shot of morphine



Soldier's joy, oh what's the point in pleasure

When it's only meant to kill the pain

Lay down my arms and take the coffin's measure

Or take up arms and send me out to fight again



Shaking hands -- Was I a coward, was I brave?

Shaking hands -- I took the bitter pill

Tell the story on my grave, my soul they could not save

What the bullet could not kill, the needle will

Michelle choquée

(Poly Gram Songs, Inc)





Serrer les mains et les doigts qui tremblent

La joie du soldat a été une pilule amère

Bien qu'au combat je ressemble à un homme courageux

Seul je suis un lâche sans volonté \u003cbr />


Voici McGee du grand État du Missouri

À la milice d'État Show-Me, j'appartiens

Et à en juger par la fierté du côté confédéré \u003cbr />
Je dirais que cinq cent mille rebelles ne peuvent pas se tromper



Un stand rebelle n'est pas un endroit pour un traître

Une union sans amour ne peut pas nous plier à sa volonté \u003cbr />
Impossible de commander les soldats qui la détestent maintenant

Ni exiger une prime de ses généraux



J'ai pris une balle de fusil dans mon épaule

Mais tout mon corps s'est rempli de douleur

J'ai attendu avec eux tous à l'hôpital de campagne

Oh mon Dieu, un autre coup de morphine



La joie du soldat, oh quel est l'intérêt du plaisir

Quand c'est seulement pour tuer la douleur

Posez mes bras et prenez la mesure du cercueil

Ou prends les armes et envoie-moi me battre à nouveau



Serrer la main - Étais-je un lâche, étais-je courageux?

Serrer la main - j'ai pris la pilule amère

Raconte l'histoire sur ma tombe, mon âme ils n'ont pas pu sauver

Ce que la balle n'a pas pu tuer, l'aiguille le fera