Must Be Luff - Shocked Michelle

I'm admitting I was drifting

When I came into your harbor

But I feel my spirits lifting

Like a wind just off the starboard bow

Now, I know I swore I would love no more

but you hauled in and called my bluff

You took the wind out of my sails

It must be luff

It must be luff



I've been down, I've been around

I drink the whiskey, don't drink no water

And this ain't my first seaport town

I am a salty seaman's daughter

But you rock my boat 'til it will hardly float

And when you talk that soft romantic stuff

You take the wind out of my sails

It must be luff

It must be luff





So fly that Jolly Roger high

Don't lie, you are a pirate

Shanghaid my heart, stole my soul

Don't you try to deny it

Oh, how I cried when you took my pride

And when that just weren't enough

you took the wind out of my sails

It must be luff

It must be luff



Subject

J'admets que je dérivais

Quand je suis entré dans ton port

Mais je sens mon moral remonter

Comme un vent juste à côté de la proue tribord

Maintenant, je sais que j'ai juré de ne plus aimer

mais vous avez transporté et appelé mon bluff

Tu as retiré le vent de mes voiles

Il doit être guindant

Il doit être guindant



Je suis descendu, je suis resté \u003cbr />
Je bois du whisky, ne bois pas d'eau

Et ce n'est pas ma première ville portuaire

Je suis la fille d'un marin salé \u003cbr />
Mais tu secoues mon bateau jusqu'à ce qu'il flotte à peine

Et quand vous parlez de cette douce histoire romantique

Tu prends le vent de mes voiles

Il doit être guindant

Il doit être guindant





Alors vole haut Jolly Roger

Ne mentez pas, vous êtes un pirate

Shanghaid mon coeur, a volé mon âme

N'essayez pas de le nier

Oh, comment j'ai pleuré quand tu as pris ma fierté \u003cbr />
Et quand cela ne suffisait pas

tu as pris le vent de mes voiles

Il doit être guindant

Il doit être guindant



Matière