Flip - Olsen Twins

I picked you out, from twenty million birds.

Instant friends, it only took four words.

I said You. I said Whoa. I said Play? I said Hey.

So began our splendid partnership.

And when I think about it...I flip! Flip!

I read you and you read me. Flip! Flip!



It's like telepathy.

Hey come-a-come-a come on.

Come-a-come-a come on.

Let's jump the moon.

We're so in tune, I want to flip!



Flip me five. Flip me ten.

Then five and ten again.



There they were a-swimming in a pack.

They swan away. We called. And they swam back.

We said Play? They said (Dolphins SFX).

We said Hey. They said (Dolphins SFX).

Something clicked and that was just the tip.

And when I think about it...I flip.



Flip! We read them and they read us. Flip!

Flip!



It's just miraculous.

Hey, come-a-come-a come on.

Come-a-come-a come on.

Let's jump the moon.

We're so much in tune, I want to flip!

Flip!



Every creature, small or great,

has a way to communicate.

and when you find it,

you just have to...flip! Flip!



Our friendships not a fluke. Flip! Flip!

A kook can spot a kook.

Hey, come-a-come-a come on.

Come-a-come-a come on.

Let's jump the moon.

We're so much in tune, I want to flip!

Flip!



Flip me five. Flip me ten. Flip. Flip.

Then five and ten again. Flip. Flip.

Big splash. Flip. Flip...

You're all wet

Je t'ai choisi parmi vingt millions d'oiseaux.

Amis instantanés, cela n'a pris que quatre mots.

Je t'ai dit. J'ai dit Whoa. J'ai dit jouer? J'ai dit Hey.

C'est ainsi qu'a commencé notre splendide partenariat.

Et quand j'y pense ... je retourne! Retournez!

Je te lis et tu me lis. Flip! Retournez!



C'est comme la télépathie.

Salut, viens, viens.

Allez viens viens!

Sautons la lune.

Nous sommes tellement en phase, je veux retourner!



Retourne-moi cinq. Retournez-moi dix.

Puis encore cinq et dix.



Là, ils nageaient dans une meute.

Ils se sont éloignés. Nous avons appelé. Et ils ont nagé en arrière.

Nous avons dit Play? Ils ont dit (Dolphins SFX).

Nous avons dit Hey. Ils ont dit (Dolphins SFX).

Quelque chose a cliqué et ce n'était que la pointe.

Et quand j'y pense ... je retourne.



Flip! Nous les lisons et ils nous lisent. Retournez!

Retournez!



C'est juste miraculeux.

Hé, allez, viens, viens.

Allez viens viens!

Sautons la lune.

Nous sommes tellement en phase, je veux retourner!

Retournez!



Chaque créature, petite ou grande,

a un moyen de communiquer.

et quand vous le trouvez,

il suffit de ... retourner! Retournez!



Nos amitiés ne sont pas un hasard. Flip! Retournez!

Un kook peut repérer un kook.

Hé, allez, viens, viens.

Allez viens viens!

Sautons la lune.

Nous sommes tellement en phase, je veux retourner!

Retournez!



Retourne-moi cinq. Retourne-moi dix. Retournez. Retourner.

Puis cinq et dix à nouveau. Retournez. Retourner.

Grande éclaboussure. Retournez. Retourner ...

Tu es tout mouillé