Santa Knows Where You Are - Olsen Twins

If you go away for the holidays,

Santa can track you down.

If you visiting grandma in Alabama,

He'll know you're out of town.

In a far off place, he'll be on your case.

With a dog or toy guitar.



Cause the guy in red, with the giant sled,

Always knows where you are.



What if you're in the hospital.

Will he find you there?

You bet!

What if you moved on Christmas Eve?

Change of address. No sweat.

On a desert isle, or lost in space.

Or somewhere that has no fireplace.

Relax.

No prob.

Hey, that's Santa's job.



Got a reindeer team on a rador beam.

That's locking on your address.

Delivering toys to the girls and boys.

One hundred percent success.

If you're on a ship, or a camping trip.

Or a speeding railroad car.



The guy in red with the giant sled,

Always knows where you are.

The guy in red with the giant sled,

Always knows where you are.

Santa knows where you are

Si vous partez pour les vacances,

Le Père Noël peut vous retrouver.

Si vous visitez grand-mère en Alabama,

Il saura que vous n'êtes pas en ville.

Dans un endroit lointain, il sera sur votre affaire.

Avec un chien ou une guitare jouet.



Parce que le gars en rouge, avec le traîneau géant,

Sache toujours où vous êtes.



Et si vous êtes à l'hôpital.

Vous y retrouvera-t-il?

Vous pariez!

Et si vous déménagiez la veille de Noël?

Changement d'adresse. Pas de sueur.

Sur une île déserte ou perdue dans l'espace.

Ou quelque part sans cheminée.

Détendez-vous.

Aucun problème.

Hé, c'est le travail du Père Noël.



J'ai une équipe de rennes sur un faisceau de rador.

Cela verrouille votre adresse.

Fournir des jouets aux filles et aux garçons.

Cent pour cent de réussite.

Si vous êtes en bateau ou en camping.

Ou une voiture de chemin de fer pour excès de vitesse.



Le gars en rouge avec le traîneau géant,

Sache toujours où vous êtes.

Le gars en rouge avec le traîneau géant,

Sache toujours où vous êtes.

Le Père Noël sait où tu es