The Bards Burden - Nocternity

In the madness of day we scream

Yet no matter how loud

One can never surpass the din

Of the roaring crowd



In the dead of night we weep

Yet even then no one will hear

For all are too asleep

To notice our tears



So we turn our pain into song

To touch their hearts

Yet it's not until long

After we depart

That any among

Them acknowledges our art

Dans la folie du jour on hurle

Pourtant, peu importe à quel point

On ne peut jamais surpasser le vacarme

De la foule rugissante



Au c?ur de la nuit nous pleurons

Pourtant, même dans ce cas, personne n'entendra

Car tous sont trop endormis

Pour remarquer nos larmes



Alors nous transformons notre douleur en chanson

Pour toucher leurs c?urs

Pourtant, ce n'est que longtemps

Après notre départ

Que n'importe lequel parmi

Eux reconnaît notre art