Pollution Pirates - Nina Hagen

Pollution Pirates are sailing the 7 seas

Pollution Pirates are sailing the 7 seas

Long John Silver is dumping his chemical waste

The sea is turning gray with a slick once more

All the animals are lying dead on the shore



Pollution Pirates are sailing the 7 seas

Pollution Pirates are sailing the 7 seas



One day we will glow,

And one day we will flow

In the meantime baby

What you got to do is

Let yourself go



One day we may fly,

And the next day we may die

In the meantime baby

What you got to do is

Give it a try



One day we are fine,

The next day we may decline

In the meantime baby

What you got to do is

Learn to shine



Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)

Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)

Long John Silver is dumping his chemical waste

The sea is turning gray with a slick once more

All the animals are lying dead on the shore



One day you feel great and

The next day you lose your mate

In the meantime baby

What you got to do is

Have some faith!



One day you feel so free and

The next day you drive into a tree!

In the meantime baby

What you got to do is

Learn to see



One day they give you a pill and

The next day you feel really ill!

In themeantime baby

What you got to do is

Use your own will!



Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)

Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)

Long John Silver is dumping his chemical waste

The sea is turning gray with a slick once more

All the animals are lying dead on the shore



How many times must these words be said

How many times until it gets inside of your head

Yello, black, brown or white

Man, woman or child

Times keep on changing

But peace still has no name

Times keep on changing

But peace still has no name

Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers

Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers

Long John Silver jette ses déchets chimiques

La mer devient à nouveau grise avec une nappe

Tous les animaux sont morts sur le rivage



Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers

Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers



Un jour nous brillerons,

Et un jour nous coulerons

En attendant bébé

Ce que vous devez faire est

Laissez-vous aller



Un jour, nous pouvons voler,

Et le lendemain nous pouvons mourir

En attendant bébé

Ce que vous devez faire est

Essayez-le



Un jour nous allons bien,

Le lendemain, nous pouvons refuser

En attendant bébé

Ce que vous devez faire est

Apprenez à briller



Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers (nous sommes les Rainbow Warriors)

Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers (nous sommes les Rainbow Warriors)

Long John Silver jette ses déchets chimiques

La mer devient à nouveau grise avec une nappe

Tous les animaux sont morts sur le rivage



Un jour tu te sens bien et

Le lendemain, vous perdez votre compagnon

En attendant bébé

Ce que vous devez faire est

Ayez confiance!



Un jour tu te sens si libre et

Le lendemain, vous entrez dans un arbre!

En attendant bébé

Ce que vous devez faire est

Apprenez à voir



Un jour, ils vous donnent une pilule et

Le lendemain, vous vous sentez vraiment mal!

En même temps bébé

Ce que vous devez faire est

Utilisez votre propre volonté!



Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers (nous sommes les guerriers arc-en-ciel)

Les pirates de la pollution naviguent sur les 7 mers (nous sommes les Rainbow Warriors)

Long John Silver jette ses déchets chimiques

La mer devient à nouveau grise avec une nappe

Tous les animaux sont morts sur le rivage



Combien de fois faut-il dire ces mots

Combien de fois jusqu'à ce qu'il pénètre dans votre tête

Jaune, noir, marron ou blanc

Homme, femme ou enfant

Les temps ne cessent de changer

Mais la paix n'a toujours pas de nom

Les temps ne cessent de changer

Mais la paix n'a toujours pas de nom