Grey Riders - Neil Young

The night was cold

And the wind was howling

I was awaken by the sound

Of hoof beats pounding.



Outside the window,

on the ground

Our hound dog was growling

Grey Riders flew across my lawn

I looked again

and they all were gone.



That voice was calling

And it cut through the night

Come on boys, let her go.



Up on a hill

They rode in one long column

They were freezing with the chills

Of the new day dawning.



Their hair long and grey

They heard just one voice calling

Grey Riders on the morning sky,

The sun made diamonds

of their road-weary eyes.



That voice is calling

And it cut through the night

Come on boys, let her go.



The night was cold

And the wind was howling

I was awaken by the sound

Of hoof beats pounding.



Outside the window, on the ground

Our hound dog was growling

Grey Riders flew across my lawn

I looked again

and they all were gone.



That voice was calling

And it cut through the night

Come on boys, let her go.

La nuit était froide

Et le vent hurlait

J'ai été réveillé par le son

Des battements de sabots battant.



À l'extérieur de la fenêtre,

au sol

Notre chien de chasse grognait

Des cavaliers gris ont survolé ma pelouse

J'ai regardé de nouveau

et ils étaient tous partis.



Cette voix appelait

Et ça a traversé la nuit

Allez les garçons, laissez-la partir.



Sur une colline

Ils ont roulé dans une longue colonne

Ils gelaient avec les frissons

De l'aube du nouveau jour.



Leurs cheveux longs et gris

Ils ont entendu une seule voix appeler

Cavaliers gris sur le ciel du matin,

Le soleil a fait des diamants

de leurs yeux fatigués de la route.



Cette voix appelle

Et ça a traversé la nuit

Allez les garçons, laissez-la partir.



La nuit était froide

Et le vent hurlait

J'ai été réveillé par le son

Des battements de sabots battant.



À l'extérieur de la fenêtre, au sol

Notre chien de chasse grognait

Des cavaliers gris ont survolé ma pelouse

J'ai regardé de nouveau

et ils étaient tous partis.



Cette voix appelait

Et ça a traversé la nuit

Allez les garçons, laissez-la partir.