Raggad Hobo Bums - Murray McLauchlin

Happy days are here again

I dig them when they're round

When nothin's there to tie you down

There to tie you down

Of all the things that don't tie me down

You're the biggest one

I hold your hand

And we pretend

We're ragged hobo bums



Just like the careless children

Playin' in the rain

Foolish movie lovers

On the left bank of the Seine

Looking up into the rain

We only see the sun

I hold your hand

And we pretend

We're ragged hobo bums



A song can say the things you want

When words don't come too fast

A song can make a day seem right

A song can make it last

I wrote this song to sing with you

When the evening comes

And when we're feeling fancy free

Ragged hobo bums

Les jours heureux sont de retour

Je les creuse quand ils sont ronds

Quand rien n'est là pour vous attacher

Là pour vous attacher

De toutes les choses qui ne m'attachent pas

Tu es le plus grand

Je te tiens la main

Et nous faisons semblant

Nous sommes des clochards en lambeaux



Tout comme les enfants insouciants

Jouer sous la pluie

Cinéphiles idiots

Sur la rive gauche de la Seine

Regardant sous la pluie

On ne voit que le soleil

Je te tiens la main

Et nous faisons semblant

Nous sommes des clochards en lambeaux



Une chanson peut dire ce que vous voulez

Quand les mots ne viennent pas trop vite

Une chanson peut donner l'impression qu'une journée est bonne

Une chanson peut la faire durer

J'ai écrit cette chanson pour chanter avec toi

Quand le soir arrive

Et quand on se sent libre

Clochard déchiqueté