Little Brothers Of The Woods - Murray McLauchlin

Little brothers of the woods

You're nobody's fool

No I can't keep goin' if I can't catch you

I need a muskrat, a mink

I need a beaver too

No I can't keep goin' if I can't catch you



Got another twenty miles

Before the sun don't shine

Got to see who's been callin'

On my trap line

He's gonna go quick

'Cause I set a good snare

Just like my papa and my grand pere



Way before the cities

Way before the towns

We was a travellin' the trapline grounds

When the Frenchman came up

To the Indian

For the fox and the mink

And the beaver skin



Ionly take what I need

I don't take no more

The woods ain't a shelf

In a grocery store

I only take what I need

Because come the spring

I want to see the beaver pups

In the ponds again

Petits frères des bois

Tu n'es dupe de personne

Non, je ne peux pas continuer si je ne peux pas t'attraper

J'ai besoin d'un rat musqué, d'un vison

J'ai aussi besoin d'un castor

Non, je ne peux pas continuer si je ne peux pas t'attraper



J'ai encore vingt miles

Avant que le soleil ne brille

Je dois voir qui a appelé \u003cbr />
Sur ma ligne de piège

Il va aller vite

Parce que j'ai mis une bonne caisse claire

Tout comme mon papa et mon grand-père



Bien avant les villes

Bien avant les villes

Nous étions en train de parcourir les terrains de piégeage

Quand le Français est arrivé \u003cbr />
Aux Indiens

Pour le renard et le vison

Et la peau de castor



Je prends ce dont j'ai besoin

Je n'en prends plus

Le bois n'est pas une étagère

Dans une épicerie

Je prends seulement ce dont j'ai besoin

Parce que vient le printemps

Je veux voir les chiots castors

Dans les étangs à nouveau