Mirror - Monica

Mirror, mirror
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
From the second I laid eyes on you
In the mirror, in that dressing room
Seeing you with me, I finally knew
The picture was complete
I used to have my share of lonely days
Beneath the makeup and the darkest shades
But ever since you came I know
The meaning of true love again
It's not the bags or the trips or the clothes
It's not the fans or the sold-out shows
It's the way that you see through my soul
I'm so exposed
When I look at myself in the mirror
I don't have to feel ashamed
Now it couldn't be much clearer
I'll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don't even recognize the girl [Incomprehensible]
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
No, nothing's ever gonna be the same
Forget the fortune, you can keep the fame
Maybe if I had to choose, you know
I'd trade it every time for you
'Cause this reflection that I'm staring at
Is so amazing I can't turn my back
And every time I look at you and me together
Boy, I know the truth, oh
It's not the bags or the trips or the clothes
It's not the fans or the sold-out shows
It's the way that you see through my soul
I'm so exposed
When I look at myself in the mirror
I don't have to feel ashamed
Now it couldn't be much clearer
I'll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don't even recognize the girl [Incomprehensible]
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
I can't help it
I can't help it
I can't help it
I can't help it
Now she's running from love, that's all I'm guilty of
And I don't have to search no more
Found what I'm looking for in the mirror, in the mirror
When I look at myself in the mirror
I don't have to feel ashamed
Now it couldn't be much clearer
I'll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don't even recognize the girl [Incomprehensible]
'Cause now I sit by my side
When I look at myself
Baby, I see you, baby, I see me
Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror
Baby, I see you, baby, I see me
Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror

Miroir Miroir
Oh, oh
Ouais ouais ouais ouais
Dès la seconde où je t'ai regardé
Dans le miroir, dans ce dressing
En te voyant avec moi, j'ai enfin su
L'image était complète
J'avais ma part de jours de solitude
Sous le maquillage et les teintes les plus sombres
Mais depuis que tu es venu, je sais
Le sens du véritable amour à nouveau
Ce ne sont pas les sacs ou les voyages ou les vêtements
Ce ne sont pas les fans ou les spectacles à guichets fermés
C'est la façon dont tu vois à travers mon âme
Je suis tellement exposé
Quand je me regarde dans le miroir
Je n'ai pas à avoir honte
Maintenant, ça ne pourrait pas être beaucoup plus clair
Je n'aurai plus jamais à chercher
Quand je me regarde dans le miroir
Je ne reconnais même pas la fille [Incompréhensible]
Parce que maintenant je m'assois à mes côtés
Quand je me regarde dans le miroir
Non, rien ne sera plus jamais pareil
Oubliez la fortune, vous pouvez garder la gloire
Peut-être que si je devais choisir, tu sais
Je l'échangerais à chaque fois pour toi
Parce que cette réflexion que je regarde
C'est tellement incroyable que je ne peux pas tourner le dos
Et chaque fois que je te regarde, toi et moi ensemble
Mec, je connais la vérité, oh
Ce ne sont pas les sacs ou les voyages ou les vêtements
Ce ne sont pas les fans ou les spectacles à guichets fermés
C'est la façon dont tu vois à travers mon âme
Je suis tellement exposé
Quand je me regarde dans le miroir
Je n'ai pas à avoir honte
Maintenant, ça ne pourrait pas être beaucoup plus clair
Je n'aurai plus jamais à chercher
Quand je me regarde dans le miroir
Je ne reconnais même pas la fille [Incompréhensible]
Parce que maintenant je m'assois à mes côtés
Quand je me regarde dans le miroir
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
Maintenant, elle fuit l'amour, c'est tout ce dont je suis coupable
Et je n'ai plus besoin de chercher
J'ai trouvé ce que je cherchais dans le miroir, dans le miroir
Quand je me regarde dans le miroir
Je n'ai pas à avoir honte
Maintenant, ça ne pourrait pas être beaucoup plus clair
Je n'aurai plus jamais à chercher
Quand je me regarde dans le miroir
Je ne reconnais même pas la fille [Incompréhensible]
Parce que maintenant je m'assois à mes côtés
Quand je me regarde
Bébé, je te vois, bébé, je me vois
J'espère que nous pourrons être éternellement
Dans le miroir, dans le miroir
Bébé, je te vois, bébé, je me vois
J'espère que nous pourrons être éternellement
Dans le miroir, dans le miroir