Epilogue (in album The Seven Deadly Sins) - Marianne Faithfull

ANNA I



Now we're coming back to you, in Louisiana

Where the moon on the Mississippi is a-shining ever.

Seven years we've been away in the big towns

Where you go to make money;

And now our fortune's made,

And now you're there,

Little house in old Louisiana.

We're coming back to you,

To our little house beside the Mississippi in Louisiana

Right, Anna ?



ANNA II



Yes, Anna.

ANNA I



Maintenant, nous revenons à vous, en Louisiane

Où la lune sur le Mississippi brille toujours.

Sept ans que nous sommes partis dans les grandes villes

Où vous allez pour gagner de l'argent;

Et maintenant notre fortune est faite,

Et maintenant vous y êtes,

Petite maison dans la vieille Louisiane.

Nous revenons vers vous,

Dans notre petite maison à côté du Mississippi en Louisiane

N'est-ce pas, Anna?



ANNA II



Oui, Anna.