Cant Take My Soul - Jewel

The weathers getting cold

But its ninety degrees outside

It feels like Im driving so slow

But this old ford is cruising ninety-five



I thought I could hear your cold words

After all, they were just words

I thought I could see your sad eyes

After all, eyes wont lie



I thought that I could just take this hatred in

Let it back out and see love again

But know Im giving up

But Im never giving in



So you can take my life

And you can keep this heart

But you never can take my soul

No never can take my soul



It feels so good like Im laughing

But theres these tears running down my face

I dry my eyes to see the sun rise

Only to find its set, its too late



So I sit there and listen to you scream

After all, I never would

But I cry before I go to sleep

After all, I knew I wasnt what I should be



I thought that I should just take this hatred in

Let it back out and see love again

But now Im giving up

But Im never giving in



So you can take my life

You can keep this heart

But you never can take my soul

No never can take my soul



I tried to say goodbye yesterday

But we ended up in bed instead

*(I dont understand this entire line)

But I couldnt, had to turn away, turn my head



Give me the strength to let you go

After all, I never could

*(I dont understand this entire line)

After all, I knew I wasnt what I should be



I thought that I should just take this hatred in

Let it back out and see love again

But know Im giving up

But Im never giving in



You can take my life, you can have this heart

*(dont understand this entire line)

You can have all my hands, my feet and my head

And all of those good

Le temps se refroidit

Mais ses quatre-vingt-dix degrés à l'extérieur

On dirait que je conduis si lentement

Mais ce vieux gué navigue sur quatre-vingt-quinze



Je pensais pouvoir entendre tes paroles froides

Après tout, ce n'étaient que des mots

Je pensais que je pouvais voir tes yeux tristes

Après tout, les yeux ne mentiront pas



Je pensais que je pouvais juste prendre cette haine en

Laisse-le revenir et revois l'amour

Mais sache que j'abandonne

Mais je ne cède jamais



Alors tu peux me prendre la vie

Et tu peux garder ce coeur

Mais tu ne peux jamais prendre mon âme

Non, je ne pourrai jamais prendre mon âme



C'est si bon que je ris

Mais il y a ces larmes qui coulent sur mon visage

Je sèche mes yeux pour voir le soleil se lever

Seulement pour trouver son set, c'est trop tard



Alors je m'assois et je t'écoute crier

Après tout, je ne le ferais jamais

Mais je pleure avant de m'endormir

Après tout, je savais que je n'étais pas ce que je devrais être



Je pensais que je devrais juste prendre cette haine en

Laisse-le revenir et revois l'amour

Mais maintenant j'abandonne

Mais je ne cède jamais



Alors tu peux me prendre la vie

Vous pouvez garder ce coeur

Mais tu ne peux jamais prendre mon âme

Non, je ne pourrai jamais prendre mon âme



J'ai essayé de te dire au revoir hier

Mais nous nous sommes retrouvés au lit à la place

* (Je ne comprends pas toute cette ligne)

Mais je ne pouvais pas, je devais me détourner, tourner la tête



Donnez-moi la force de vous laisser partir

Après tout, je n'ai jamais pu

* (Je ne comprends pas toute cette ligne)

Après tout, je savais que je n'étais pas ce que je devrais être



Je pensais que je devrais juste prendre cette haine en

Laisse-le revenir et revois l'amour

Mais sache que j'abandonne

Mais je ne cède jamais



Tu peux me prendre la vie, tu peux avoir ce coeur

* (ne comprends pas toute cette ligne)

Vous pouvez avoir toutes mes mains, mes pieds et ma tête

Et tous ces bons