Hugin And Munin - Hordak

?The whole world wide, every day,
Fly Hugin and Munin;
I worry lest Hugin should fall in flight,
Yet more I fear for Munin.?

Taken from Grimnismál

Four wings spreaded in the northern sky
Sent out everyday to gather knowledge
Far beyond the glance of dawn
Return with the shadows to the land of the norsemen
And over the Oden´s shoulder
Tell what their eyes saw
And over the Odin´s shoulder their ears
Become Oden´s ears

All-father i flown to the west and i saw
The dragons sail, beasts of the waves
All-father i flown to the east and i saw
Woods and fjords beyond the nine worlds

Father of the god of the thunder
Whose Mjollnir guards our folk
We will ride the skies of the whole world wide
Until the Ragnarok comes

? Le monde entier, chaque jour,
Fly Hugin et Munin;
Je crains que Hugin ne tombe en vol,
Encore plus, je crains pour Munin.?

Tiré du grimnisme?l

Quatre ailes déployées dans le ciel du nord
Envoyé tous les jours pour recueillir des connaissances
Bien au-delà du regard de l'aube
Retour avec les ombres au pays des norvégiens
Et par-dessus l'épaule d'Oden
Dites ce que leurs yeux ont vu
Et par-dessus l'épaule d'Odin
Devenez les oreilles d'Oden

Tout-père j'ai volé vers l'ouest et j'ai vu
Les dragons naviguent, bêtes des vagues
Tout-père j'ai volé vers l'est et j'ai vu
Bois et fjords au-delà des neuf mondes

Père du dieu du tonnerre
Dont Mjollnir garde nos gens
Nous chevaucherons le ciel du monde entier
Jusqu'à l'arrivée du Ragnarok