Always Have A Friend - Holiday

These January blues are melting me away.

I'm putting on my shoes,

Gonna feel how it feels to be AOK.

And everybody listens - and everybody cares.

But in the end it's you,

Who comes along and saves the day.



And I'll always have a friend to laugh about.

And I'll always know someone who can make me cry.

And I'll always have a friend to scream and shout.

And I'll always know someone, but I don't know why.



The lights are going out, going out of my mind.

And each and every day,

I plan to wake up and put the past behind.

And nobody listens - and nobody cares.

But don't you know that someone who makes

me feel as good as you is impossible to find.



And I'll always have a friend to laugh about.

And I'll always know someone who can make me cry.

And I'll always have a friend to scream and shout.

And I'll always know someone, but I don't know why.



I'm waiting in the treetops, so high.

And when I look around, I wonder why.

What do I have to do to make you see

that you're the only one for me?



And I'll always have a friend to laugh about.

And I'll always know someone who can make me cry.

And I'll always have a friend to scream and shout.

And I'll always know someone, but I don't know why.

Ces bleus de janvier me font fondre.

Je mets mes chaussures,

Je vais ressentir ce que ça fait d'être AOK.

Et tout le monde écoute - et tout le monde se soucie.

Mais à la fin c'est toi,

Qui vient et sauve la mise.



Et j'aurai toujours un ami pour rire.

Et je connais toujours quelqu'un qui peut me faire pleurer.

Et j'aurai toujours un ami pour crier et crier.

Et je connais toujours quelqu'un, mais je ne sais pas pourquoi.



Les lumières s'éteignent, sortent de mon esprit.

Et chaque jour,

Je prévois de me réveiller et de mettre le passé derrière.

Et personne n'écoute - et personne ne se soucie.

Mais ne savez-vous pas que quelqu'un qui fait

je me sens aussi bien que vous est impossible à trouver.



Et j'aurai toujours un ami pour rire.

Et je connais toujours quelqu'un qui peut me faire pleurer.

Et j'aurai toujours un ami pour crier et crier.

Et je connais toujours quelqu'un, mais je ne sais pas pourquoi.



J'attends dans la cime des arbres, si haut.

Et quand je regarde autour de moi, je me demande pourquoi.

Que dois-je faire pour vous faire voir

que tu es le seul pour moi?



Et j'aurai toujours un ami pour rire.

Et je connais toujours quelqu'un qui peut me faire pleurer.

Et j'aurai toujours un ami pour crier et crier.

Et je connais toujours quelqu'un, mais je ne sais pas pourquoi.