Stop the Time - Hi Standard

A long hot summer day.

Not in '69.

I met a girl on the beach.

With a tan of golden brown hair.

Long hair.

We fell in love.

She was a gift from the salty air.

I couldn't imagine the day she would leave my life.

Oh God,my love is like ice cream.

The summer sunshine melts it away.

I'm so stupid,was it a dream?

It's a bitter memory.

Summer of love.

Not only love,but everything I do has gone like this.

Why's that?

So many,many shitty things.

I don't have the thing I really love.

I say I don't mind.

But I really just pretend not to care.

Life is long so I can't cry all the time.

Summer of love,summer of love,summer of love.......

Une longue journée d'été chaude.

Pas en 69.

J'ai rencontré une fille sur la plage.

Avec un bronzage de cheveux brun doré.

Cheveux longs.

Nous sommes tombés amoureux.

Elle était un cadeau de l'air salé.

Je ne pouvais pas imaginer le jour où elle quitterait ma vie.

Oh mon Dieu, mon amour est comme une glace.

Le soleil d'été le fait fondre.

Je suis tellement stupide, était-ce un rêve?

C'est un souvenir amer.

Été d'amour.

Non seulement l'amour, mais tout ce que je fais s'est passé comme ça.

Pourquoi ça?

Tant de choses merdiques.

Je n'ai pas la chose que j'aime vraiment.

Je dis que ça ne me dérange pas.

Mais je fais juste semblant de ne pas m'en soucier.

La vie est longue donc je ne peux pas pleurer tout le temps.

Été d'amour, été d'amour, été d'amour .......