Tearing - Henry Rollins

The way you look at me

Is tearing me apart

And the way I make you feel

Is tearing you apart

And the things we're doing to each other

Is tearing us apart

Look at you and me, tearing each other apart

I don't mean to do it

You don't mean to do it

So we better stop it now

Because we're tearing each other apart



It's hard to be alone

But it's harder to be with you

I'm a lying liar with my pants on fire

Tearing myself apart

Slamming down the phone right in your face

Tearing you apart

So close, too close, not close enough

Tearing each other apart

When I see you

I want to tell you

But then I lose the words

And it tears me apart



Better walk away

Before we crawl away

I've got a hole inside

And I keep it deep inside

And I'm going to go inside

And it's there I'm going to hide

Because I've got to get away

To see if I'm ok

Sometimes things don't work out

It tears you apart, it tears me apart

Sometimes happens all the time

And I'm feeling torn apart

La façon dont tu me regardes

Me déchire

Et la façon dont je te fais sentir

Vous déchire

Et les choses que nous nous faisons mutuellement

Nous déchire

Regardez-vous et moi, en nous déchirant

Je ne veux pas le faire

Tu ne veux pas le faire

Donc nous ferions mieux de l'arrêter maintenant

Parce que nous nous déchirons



C'est difficile d'être seul

Mais c'est plus difficile d'être avec toi

Je suis un menteur menteur avec mon pantalon en feu

Me déchirer

Claquer le téléphone en plein visage

Vous déchirer

Si proche, trop proche, pas assez proche

Se déchirant

Quand je te vois

Je veux vous dire

Mais alors je perds les mots

Et ça me déchire



Mieux vaut partir loin

Avant de ramper

J'ai un trou à l'intérieur

Et je le garde profondément à l'intérieur

Et je vais aller à l'intérieur

Et c'est là que je vais me cacher

Parce que je dois m'enfuir

Pour voir si je vais bien

Parfois, les choses ne fonctionnent pas

Ça te déchire, ça me déchire

Cela arrive parfois tout le temps

Et je me sens déchiré