Bored Games - Dogwood

I've done all I can on my own,

I've worked my fingers to the bone,

Now as I sit here all alone,

I wonder how, I wonder how I could have shown...



...you, you were my life,

You caused pain and strife,

You were my best friend,

You won't make ammends.



Now you're taking a vacation,

Sort of an ego trip,

You don't know where your going,

Just as long as I'm not there.



Why? Can't I please you?

Why? Did I love you?

Why? Won't you leave me?

Why? Can't I trust me?



You, you were my life,

You caused pain and strife,

You were my best friend,

You won't make ammends.



Why? Can't I please you?

Why? Did I love you?

Why? Won't you leave me?

Why? Can't I trust me?

J'ai fait tout ce que je pouvais moi-même,

J'ai travaillé mes doigts jusqu'à l'os,

Maintenant que je suis assis ici tout seul,

Je me demande comment, je me demande comment j'aurais pu montrer ...



... toi, tu étais ma vie,

Vous avez causé de la douleur et des conflits,

Tu étais mon meilleur ami,

Vous ne réparerez pas.



Maintenant tu pars en vacances,

Sorte de voyage de l'ego,

Vous ne savez pas où vous allez,

Tant que je ne suis pas là.



Pourquoi? Je ne peux pas te plaire?

Pourquoi? Je t'ai aimé?

Pourquoi? Tu ne me quitteras pas?

Pourquoi? Je ne peux pas me faire confiance?



Toi, tu étais ma vie,

Vous avez causé de la douleur et des conflits,

Tu étais mon meilleur ami,

Vous ne réparerez pas.



Pourquoi? Je ne peux pas te plaire?

Pourquoi? Je t'ai aimé?

Pourquoi? Tu ne me quitteras pas?

Pourquoi? Je ne peux pas me faire confiance?