Tribute - Dogwood

Three years ago, you left that day.

And I knew I would never be the same.

You left for a brand new life.

No more tears, no more sorrow,

No more of that disease.

Oh God why did you take her from me?



My sweet Claudia... my beloved friend,

God put your suffering to an end.



Can you see me from heaven?

Oh are you proud?

My sweet Claudia,

I cried so loud.



I love you mom,

Please don't fear,

Your baby boy will make it down here.

But you know what?

I miss you.

It will be okay,

It will be alright,

I'll look after dad every night.

I'll just pray that he sees you again.



My sweet Claudia... my beloved friend,

God put your suffering to an end.



Can you see me from heaven?

Oh are you proud?

My sweet Claudia,

I cried so loud.

My Claudia,

I cried so loud.

My Claudia,

I cried so loud.

Are you proud of me now?

Il y a trois ans, vous êtes parti ce jour-là.

Et je savais que je ne serais plus jamais le même.

Vous êtes parti pour une toute nouvelle vie.

Plus de larmes, plus de chagrin,

Plus de cette maladie.

Oh mon Dieu pourquoi tu me l'as prise?



Ma douce Claudia ... mon amie bien-aimée,

Dieu a mis fin à vos souffrances.



Pouvez-vous me voir du ciel?

Oh tu es fier?

Ma douce Claudia,

J'ai pleuré si fort.



Je t'aime maman,

S'il vous plaît ne craignez pas,

Votre petit garçon arrivera ici.

Mais tu sais quoi?

Tu me manques.

Ça va aller,

Ça va aller,

Je m'occuperai de papa tous les soirs.

Je prie juste pour qu'il te revoie.



Ma douce Claudia ... mon amie bien-aimée,

Dieu a mis fin à vos souffrances.



Pouvez-vous me voir du ciel?

Oh tu es fier?

Ma douce Claudia,

J'ai pleuré si fort.

Mon Claudia,

J'ai pleuré si fort.

Mon Claudia,

J'ai pleuré si fort.

Êtes-vous fier de moi maintenant?