Ive had enough - Dean Friedman

By dean friedman





I was only four when my father left home.

Little baby sister, mama and me.

They were only children when they got married.

How they gonna raise a family?



Daddy got a job in a canned good factory

Working like a fool day after day.

Coming home to tv thrills and doctor bills

Till he had to take a cut in pay. he said,



I've had enough. i've had enough.

I've had enough. i've had enough.



I was always trouble when i was in school.

Someone always making me tow the line.

Finally went and told the bastard where to go.

He can get theirs, but he can't touch mine.



I was in the army when i was sixteen.

All the rain i thought it would never stop

Brought away an armload of souvenirs and

Now you know i still can't find a job. i said,



I've had enough. i've had enough.

I've had enough. i've had enough.



Help me. help me. help me. help me. i don't want to hurt.

I have always done my best. but nothing seems to work. nothing seems to work.



I was never asking for charity,

Only that i get what i have earned

And that i be treated with respect

And god knows why but you've still not learned.



I am not a liar or insincere.

I have always treated you people fair.

There were times i turned my whole self inside out but damn it

You never seemed to care. now,



I've had enough. i've had enough.

I've had enough. i've had enough.

Par Dean Friedman





Je n'avais que quatre ans lorsque mon père a quitté la maison.

Petite soeur, maman et moi.

Ils n'étaient que des enfants lorsqu'ils se sont mariés.

Comment vont-ils élever une famille?



Papa a trouvé un emploi dans une bonne usine en conserve

Travailler comme un imbécile jour après jour.

Rentrer à la maison avec des sensations fortes à la télévision et des factures de médecin

Jusqu'à ce qu'il doive prendre une réduction de salaire. dit-il,



J'en ai eu assez. j'en ai assez.

J'en ai eu assez. j'en ai assez.



J'avais toujours des problèmes quand j'étais à l'école.

Quelqu'un me fait toujours remorquer la ligne.

Je suis finalement allé dire au bâtard où aller.

Il peut obtenir le leur, mais il ne peut pas toucher le mien.



J'étais dans l'armée quand j'avais seize ans.

Toute la pluie je pensais qu'elle ne s'arrêterait jamais

J'ai emporté une brassée de souvenirs et

Maintenant tu sais que je ne trouve toujours pas de travail. j'ai dit,



J'en ai eu assez. j'en ai assez.

J'en ai eu assez. j'en ai assez.



Aidez moi. Aidez moi. Aidez moi. Aidez moi. je ne veux pas faire de mal.

J'ai toujours fait de mon mieux. mais rien ne semble fonctionner. rien ne semble fonctionner.



Je n'ai jamais demandé la charité,

Seulement que j'obtiens ce que j'ai gagné \u003cbr />
Et que je sois traité avec respect

Et Dieu sait pourquoi mais vous n'avez toujours pas appris.



Je ne suis pas un menteur ou un manque de sincérité.

Je vous ai toujours traité équitablement.

Il y a eu des moments où je me suis complètement retourné mais bon sang

Vous n'avez jamais semblé vous en soucier. maintenant,



J'en ai eu assez. j'en ai assez.

J'en ai eu assez. j'en ai eu assez.