Things That Make No Sense - Dag Nasty

how can I make this clear ?

it seems so simple yet

I could spend my whole life saying things that make no sense

like life is so unfair

yes and this is so unfair

but I didn't leave you behind

you're still ahead of me

if you doubt it let me remind you

I'm in love with you

at least it's clear to me

I just need to sip from the miraculous pitcher

that holds water downwards

and the next time you make pie I'll be home for a slice

and spend my hours holding back

because nice guy's finish last

if you doubt it

let me remind you

I'm in love with you

so take your hand and dry my eyes

and when I doubt you know how...remind me too

( the first time I ever saw you I was about four -

- I was supposed to be sleeping -- instead I was ....... )

I'm so much more in love with the way

than in way with the love

comment puis-je clarifier cela?

cela semble si simple pourtant

Je pourrais passer toute ma vie à dire des choses qui n'ont aucun sens

comme la vie est si injuste

oui et c'est tellement injuste

mais je ne t'ai pas laissé derrière

tu es toujours devant moi

si vous en doutez, laissez-moi vous rappeler

Je suis amoureux de toi

au moins c'est clair pour moi

J'ai juste besoin de siroter le pichet miraculeux

qui retient l'eau vers le bas

et la prochaine fois que tu feras une tarte, je serai à la maison pour une tranche

et passer mes heures à me retenir

parce que la finition du gentil dernier

si vous en doutez

permettez-moi de vous rappeler

Je suis amoureux de toi

alors prends ta main et sèche mes yeux

et quand je doute que vous sachiez comment ... rappelez-moi aussi

(la première fois que je t'ai vu, j'avais environ quatre ans -

- Je devais dormir - à la place, j'étais .......)

Je suis tellement plus amoureux de la façon dont

qu'en chemin avec l'amour