All Ages Show - Dag Nasty

I understand you

you've got a problem

now understand me

it's your problem not mine

to find a reason, don't ask me

don't ask (anyone) for a reason to live your life

shake your head, left and right

like the old man who shows up here every night

what does he hear in this kind of music?

why don't you ask him?

find out what you need to know

all ages show

you haven't lived all there is to live

how old is old?

how old is old?

all ages show

I get the feeling that I've heard all this before

I spoke your words, I felt your feelings

but when I reached a dead end, I knew there was more

I guess I'm just too young to see it

but I've shorn* up some people

a little bit older

and they say the problems keep coming

but reasons to keep on trying keep growing

and they grow and they grow and they grow

all ages show



(* shorn =

Je vous comprends

vous avez un problème

comprenez-moi maintenant

c'est ton problème pas le mien

pour trouver une raison, ne me demandez pas

ne demandez à (personne) une raison de vivre votre vie

secouez la tête, à gauche et à droite

comme le vieil homme qui se présente ici tous les soirs

qu'entend-il dans ce genre de musique?

pourquoi tu ne lui demandes pas?

découvrez ce que vous devez savoir

tous les âges montrent

tu n'as pas vécu tout ce qu'il y a à vivre

quel age est vieux?

quel age est vieux?

tous les âges montrent

J'ai l'impression d'avoir déjà entendu tout ça avant

J'ai dit tes mots, j'ai ressenti tes sentiments

mais quand j'ai atteint une impasse, je savais qu'il y avait plus

Je suppose que je suis juste trop jeune pour le voir

mais j'ai tondu * certaines personnes

un peu plus vieux

et ils disent que les problèmes continuent à venir

mais les raisons d'essayer de continuer à grandir

et ils grandissent et ils grandissent et ils grandissent

tous les âges montrent



(* tondu =