MY GOOD COMPANION - Cosy Sheridan

My good companion, my old friend

May the angels sing hope in your ears again

I miss your voice in my kitchen at night

But I am done with losing sleep

watching you lose your long dark fight



It's weary travel, and a cold road

there are easier highways than the ones you choose to go

I've lost the romance for wounds that don't heal

I don't think we find our courage getting broken on the wheel



My good companion don't forget your prayers

I'll ask a little of my hope to sneak up on you somewhere

and offer a shoulder of sober, steady grace

a little hope, my good companion, lights the angels to our face

Mon bon compagnon, mon vieil ami

Que les anges chantent à nouveau l'espoir dans vos oreilles

Ta voix me manque dans ma cuisine la nuit

Mais j'ai fini de perdre le sommeil

en te regardant perdre ton long combat sombre



C'est un voyage fatigant et une route froide

il y a des autoroutes plus faciles que celles que vous choisissez d'aller

J'ai perdu la romance pour des blessures qui ne guérissent pas

Je ne pense pas que nous trouvons notre courage brisé sur le volant



Mon bon compagnon n'oublie pas tes prières

Je demanderai un peu de mon espoir de vous faufiler quelque part

et offrir une épaule de grâce sobre et régulière

un peu d'espoir, mon bon compagnon, éclaire les anges sur notre visage