Last Night Of The World - Bruce Cockburn

I'm sipping Flor De Caa* and lime juice, it's three a.m.

Blow a fruit fly off the rim of my glass

The radio's playing Superchunk and the friends of Dean Martinez



Midnight it was bike tires whacking the pot holes

Milling humans' shivering energy glow

Fusing the space between them with bar-throb bass and laughter



If this were the last night of the world

What would I do?

What would I do that was different

Unless it was champagne with you?



I learned as a child not to trust in my body

I've carried that burden through my life

But there's a day when we all have to be pried loose



If this were the last night of the world

What would I do?

What would I do that was different

Unless it was champagne with you?



I've seen the flame of hope among the hopeless

And that was truly the biggest heartbreak of all

That was the straw that broke me open



If this were the last night of the world

What would I do?

What would I do that was different

Unless it was champagne with you?

Je sirote Flor De Caa * et du jus de citron vert, il est trois heures du matin

Souffle une mouche des fruits sur le bord de mon verre

La radio joue Superchunk et les amis de Dean Martinez



À minuit, c'était des pneus de vélo qui frappaient les trous du pot

Lueur d'énergie frissonnante des humains broyant

Fusionner l'espace entre eux avec des basses palpitantes et des rires



Si c'était la dernière nuit du monde

Que ferais-je?

Que ferais-je, c'était différent

A moins que ce soit du champagne avec toi?



J'ai appris quand j'étais enfant à ne pas faire confiance à mon corps

J'ai porté ce fardeau tout au long de ma vie

Mais il y a un jour où nous devons tous être lâchés



Si c'était la dernière nuit du monde

Que ferais-je?

Que ferais-je, c'était différent

A moins que ce soit du champagne avec toi?



J'ai vu la flamme de l'espoir parmi les désespérés

Et c'était vraiment le plus grand chagrin de tous

C'est la paille qui m'a brisé \u003cbr />


Si c'était la dernière nuit du monde

Que ferais-je?

Que ferais-je, c'était différent

A moins que ce soit du champagne avec toi?