I'm Sorry - Ashley Parker Angel

I'm shattered and broken beyond repair
I'm jaded, so sick of being here;
I fucked up one too many times,
this time I fucked up my whole life

But it's been coming for a while,
and I've been hiding in denial
I never quite had what it takes to be a man,
I should have turned myself around,
I should have tried to stand my ground
But now its over, and theres nothing left for me to do
but go

It's been too long to make amends
So I'll just go,
Goodbye my friend
If you just asked,
I'd get down on my knees
But we both know its best that I just leave

And its been coming for a while
and I've been hiding in denial
I never quite had what it takes to be a man
I should have turned myself around,
I should have tried to stand my ground
But now its over, and theres nothing left for me to do
but go

.....nothing left for me to do but go....

I know I've made too many bad mistakes
I know I've let you down so much
I'll be gone before you know,
That I still love you so
But I'm sorry.....

Je suis brisé et brisé au-delà de toute réparation
Je suis blasé, tellement malade d'être ici;
J'ai foutu une fois de trop,
cette fois j'ai foutu toute ma vie

Mais ça vient depuis un moment,
et je me suis caché dans le déni
Je n'ai jamais vraiment eu ce qu'il fallait pour être un homme,
J'aurais dû me retourner,
J'aurais dû essayer de tenir bon
Mais maintenant c'est fini, et il ne me reste plus rien à faire
mais allez

Ça fait trop longtemps pour faire amende honorable
Alors je vais juste y aller,
Au revoir mon ami
Si vous venez de demander,
Je me mettrais à genoux
Mais nous savons tous les deux que je laisse

Et ça vient depuis un moment
et je me suis caché dans le déni
Je n'ai jamais vraiment eu ce qu'il fallait pour être un homme
J'aurais dû me retourner,
J'aurais dû essayer de tenir bon
Mais maintenant c'est fini, et il ne me reste plus rien à faire
mais allez

..... il ne me reste plus qu'à partir ....

Je sais que j'ai fait trop de mauvaises erreurs
Je sais que je t'ai tellement laissé tomber
Je serai parti avant que tu saches,
Que je t'aime toujours
Mais je suis désolé.....