Someone Under Everyone - All Living Fear

schizophrenic suicide, but who is due to die.

is it me or him, the one within,

the one who frowns or the one who grins.

there's someone under eveeryone,

no one is ever as they appear.

what the mirror reflectd, I chosse to reject.

I hide it inside, in myself I fear.



tell me? what do you see?

tell me? what do you see in me?



just a sheep in wolf's clothing.

filled with hate, filled with self loathing.

for no one seems to see me,

see me as I really am.

not a paragon, nor an adonis.

not a violent man I promise,

but affectionate and caring,

I'm an honest, loving man.



misery is a lonely state,

and one I know so well.

just an island of emotion,

in a self tormenting hell.

once again the bottle I try hard to cast,

a simple plea for some help from outside.

though I wait in hope I know it's all in vain,

for I never put the message

suicide schizophrénique, mais qui doit mourir.

est-ce moi ou lui, celui qui est à l'intérieur,

celui qui fronce les sourcils ou celui qui sourit.

il y a quelqu'un sous tout le monde,

personne n'est jamais comme ils apparaissent.

ce que le miroir reflète, je choisis de rejeter.

Je le cache à l'intérieur, en moi je le crains.



dîtes-moi? que voyez-vous?

dîtes-moi? que vois-tu en moi?



juste un mouton déguisé en loup.

rempli de haine, rempli de haine de soi.

car personne ne semble me voir,

me voir comme je suis vraiment.

pas un parangon, ni un adonis.

pas un homme violent, je le promets,

mais affectueux et attentionné,

Je suis un homme honnête et aimant.



la misère est un état solitaire,

et celui que je connais si bien.

juste une île d'émotion,

dans un enfer auto-tourmentant.

encore une fois la bouteille que je m'efforce de lancer,

un simple appel à l'aide extérieure.

bien que j'attende dans l'espoir de savoir que tout est vain,

car je n'ai jamais mis le message