Last Season - All Living Fear

some guys are just so vain,

they think girls are all the same.

I know different, I know true.

see if you can and see if you do.



when you walked into the room,

I trembled like a child.

when you kissed him on the lips,

I looked the other way.

when I saw your back was turned,

I told him lies, your love he spurned.

now that you were mine to take,

I'd thrown it all away.



saw to it the picture was painted,

hung for all the world to see.

shame and guilt of an evil portrait,

wrapped in lies and misery.

I took yours away from you,

and you in turn took mine from me.

when you chose to leave me cold,

you left no chance of reconcile.



fate bestowed that we should meet again.

rememberd your face and the pain within.

even when all's said and done,

I still know your the only one.

my soul is sick, my heart is sore,

no means to an end as I thought before.

pity my lies forgive my sin,

wicked deception that should never have been.



taken all those chains that bind me,

released myself put them behind me.

pushed my luck just once to often.

the blows I dealt are not forgotten.

love of life has lost all reason,

bereft of hope, my final season.

winter's come no spring will follow.

no ease of wine or pill to swallow.

certains gars sont tellement vains,

ils pensent que les filles sont toutes pareilles.

Je sais différent, je sais vrai.

voyez si vous le pouvez et voyez si vous le faites.



quand vous êtes entré dans la pièce,

J'ai tremblé comme un enfant.

quand tu l'as embrassé sur les lèvres,

J'ai regardé dans l'autre sens.

quand j'ai vu que ton dos était tourné,

Je lui ai dit des mensonges, il a repoussé ton amour.

maintenant que tu étais à moi de prendre,

J'avais tout jeté.



veillé à ce que le tableau soit peint,

accroché pour que tout le monde le voit.

honte et culpabilité d'un portrait diabolique,

enveloppé de mensonges et de misère.

J'ai pris le tien loin de toi,

et vous avez à mon tour pris le mien.

quand tu as choisi de me laisser froid,

vous n'avez laissé aucune chance de vous réconcilier.



le destin nous a permis de nous revoir.

souvenez-vous de votre visage et de la douleur intérieure.

même quand tout est dit et fait,

Je sais toujours que tu es le seul.

mon âme est malade, mon c?ur est endolori,

aucun moyen pour une fin comme je le pensais avant.

dommage que mes mensonges pardonnent mon péché,

tromperie méchante qui n'aurait jamais dû être.



pris toutes ces chaînes qui me lient,

libéré moi-même les mettre derrière moi.

poussé ma chance juste une fois à souvent.

les coups que j'ai portés ne sont pas oubliés.

l'amour de la vie a perdu toute raison,

sans espoir, ma dernière saison.

l'hiver arrive, aucun printemps ne suivra.

aucune facilité de vin ou de pilule à avaler.