Tell the King - the libertines

didn't give you something to be proud about

if you come up the hard way they remind you every day:

'you're nothing'

my words in your moth are mumbled all about

you're like a tabloid journalist

the way you cut and paste and twist: you're awful

go and tell it to your king, tell him everything

tell him you know how I feel tell him you know how I feel

at the palace gates when I'm all levered off my face

and I can work out what it's not about

and see snakes in eyes and a million danger signs



if you come late you shouldn't dare complain

and you won't like this at all

there's nothing to break your fall

and you know how I feel out of place

until I'm levered off my face....

ne vous a pas donné de quoi être fier

si vous montez à la dure, ils vous rappellent tous les jours:

'tu n'es rien'

mes mots dans votre papillon sont tout marmonnés

vous êtes comme un journaliste tabloïd

la façon dont vous coupez, collez et tournez: vous êtes affreux

allez le dire à votre roi, dites-lui tout

dites-lui que vous savez ce que je ressens dites-lui que vous savez ce que je ressens

aux portes du palais quand je suis tout levé de mon visage

et je peux comprendre de quoi il ne s'agit pas

et voir des serpents dans les yeux et un million de signes de danger



si vous arrivez tard, vous ne devriez pas oser vous plaindre

et vous n'aimerez pas ça du tout

il n'y a rien pour briser ta chute

et vous savez comment je me sens hors de ma place

jusqu'à ce que je me détache de mon visage ...