who will - an american tail

if you don't lend a hand when a hand needs lending who will

if you don't help your friends when the need befriending who will

when nothing goes right and everything's wrong

when the days are too cold

and the nights are too long

if you won't be there to stand and be strong who will



if you don't risk your neck when a risk needs taking who will

if you don't brake the rules when the rules needs breaking who will

you gotta be tough

and forthright and square

you can't hide your head and pretend you're not there

if we don't fight for what's right and what's fair

who will



everyone has a hero hiding deep inside

waiting to appear

but there is no time left to hide

the moment is now

the place is here



who will risk life and limb

just to help a stranger i will

who will walk through the dark

even though there's danger i will

who'll stay by your side

and take up the cause

who'll give you his strength

his heart and his paws

who'll be your back

your buddy

your friend

we will



fievel and nellie and tony and tiger

we will

si vous ne donnez pas un coup de main quand une main a besoin de prêt, qui

si vous n'aidez pas vos amis lorsque vous avez besoin de vous lier d'amitié, qui

quand rien ne va bien et tout va mal

quand les jours sont trop froids

et les nuits sont trop longues

si vous n'êtes pas là pour vous tenir debout et être fort, qui



si vous ne risquez pas votre cou quand un risque doit être pris, qui

si vous ne freinez pas les règles lorsque les règles doivent être brisées, qui

tu dois être dur

et carrément et carré \u003cbr />
vous ne pouvez pas cacher votre tête et prétendre que vous n'êtes pas là \u003cbr />
si nous ne nous battons pas pour ce qui est bien et ce qui est juste

qui sera



tout le monde a un héros caché au fond

en attendant d'apparaître

mais il n'y a pas de temps pour se cacher

le moment est maintenant

l'endroit est ici



qui risque la vie et les membres

juste pour aider un étranger je vais

qui marchera dans l'obscurité \u003cbr />
même s'il y a un danger je vais

qui restera à vos côtés

et reprenez la cause

qui vous donnera sa force

son coeur et ses pattes

qui sera ton dos

ton copain

votre ami

nous allons



fievel et nellie et tony et tiger

nous allons