Pleasant Dreams - a.m. Drive

when we were young we would dress like heroes that we loved

in our minds we could visit far off lands



and we'd vow that the day

never would it come when

we'd need more than

stones in our hands



yeah these days go by fast

as we race to the top

find the quick fix shortcuts and play to win



we no longer breathe and barely exist

and we fear for the new day to begin

yeah we fear for the new day to begin.



so i close my eyes and bid you my farewell

and i wish you pleasant dreams

and i wish you pleasant dreams

yeah yeah



so pleasant dreams to you my friend

to the one i know

life's done well with all of the riches

one could ever dream though cloaked in envy's spell



that more it could never

be enough and too little is

much worse than it seems



so i close my eyes and bid

you my farewell and I

wish you pleasant dreams

and i wish you pleasant

dreams yeah yeah



tonight i go to bed in the

cool summers air for

tonight i walked outside

and looked at God i saw

his face in the stars and

the moon and inside i feel

his peace

quand nous étions jeunes, nous nous habillions comme des héros que nous aimions

dans nos esprits, nous pourrions visiter des contrées lointaines



et nous jurerions que le jour

il ne viendrait jamais quand

il nous faudrait plus que

pierres dans nos mains



ouais ces jours passent vite

alors que nous courons vers le haut

trouver les raccourcis de solution rapide et jouer pour gagner



nous ne respirons plus et nous existons à peine

et nous craignons que le nouveau jour ne commence

oui, nous craignons que le nouveau jour ne commence.



donc je ferme les yeux et vous dis adieu

et je vous souhaite d'agréables rêves

et je vous souhaite d'agréables rêves

ouais ouais



rêves si agréables à toi mon ami

à celui que je connais

la vie est bien faite avec toutes les richesses

on pourrait jamais rêver bien que couvert par le charme de l'envie



que plus ça ne pourrait jamais

être assez et trop peu est

bien pire qu'il n'y paraît



donc je ferme les yeux et offre

vous mes adieux et moi

vous souhaite d'agréables rêves

et je vous souhaite d'agréables

rêves ouais ouais



ce soir je vais me coucher dans le

air d'été frais pour

ce soir, je suis sorti

et j'ai regardé Dieu que j'ai vu

son visage dans les étoiles et

la lune et à l'intérieur je me sens

sa paix