Traffic Policeman - Zvuki Mu

Narrow crossroad in old Moscow

White gloves, dullness in the eyes

Red tramcars, blue coats

Nobody loves you and nobody waits

At home, policeman



You haaven't been to the forest, haven't seen the sea

Why are you so calm

Standing on point duty

As if there were no forest, as if there were no sea?

So take off the peaked cap, destroy the baton

Run with me, policeman



But who will control the traffic

Who will prevent an accident

Who will stop children crossing the road

Who will hang up a sign in the right place?



Narrow crossroad

Commanding hand

White glove

Moscow behind him

Yellow newspaper

Low ceiling

He was calm and unruffled

He lived this way

-------------------------------------------------------

Carrefour étroit dans le vieux Moscou

Gants blancs, yeux terne

Tramways rouges, manteaux bleus

Personne ne t'aime et personne n'attend

À la maison, policier



Tu n'as pas été dans la forêt, tu n'as pas vu la mer

Pourquoi es-tu si calme

Debout sur un point de service

Comme s'il n'y avait pas de forêt, comme s'il n'y avait pas de mer?

Alors enlevez la casquette pointue, détruisez le bâton

Cours avec moi, policier



Mais qui contrôlera le trafic

Qui évitera un accident

Qui empêchera les enfants de traverser la route

Qui raccroche une pancarte au bon endroit?



Carrefour étroit

Main dominante

Gant blanc

Moscou derrière lui

Journal jaune

Plafond bas

Il était calme et imperturbable

Il a vécu de cette façon

-------------------------------------------------- -----