SOMEONE TO GET YOU STARTED - Yves Weichert

You´re always walking down the riverside

and you´re thinking about all the things make you feel confused

you think that you´re not satisfied

and that all the sorrows of the world are running to you

feeling empty, now

and that feeling doesn´t leave you

and it makes you feel so blue

everything´s so low

and you keep on looking

for something that makes you feel better



you guess you belong to the sad souls

and you´ve already lost your ability of dreaming

you think...





You just need someone to get you started

who says that you are fine

who says that you are nice

you just need someone to get you started

who takes you by the hand

and who says that he´s your friend





you´re feeling as if you have just been born

and you´re thinking that you are able to reach all aimes you have

you feel that you are off the ground

don´t wanna come down ´cause the joy is running to you

feeling satisfied

and that feeling doesn´t leave you

and it makes you feel so good

everything´s allright

and you keep on holding

the one that makes you feel better



Ref.



There´s somebody

gor everybody

you just have to open your eyes



Ref

Vous marchez toujours sur le bord de la rivière

et vous pensez à tout ce qui vous rend confus

vous pensez que vous n'êtes pas satisfait

et que toutes les peines du monde courent vers toi

se sentir vide, maintenant

et ce sentiment ne vous quitte pas

et ça te fait te sentir si bleu

tout est si bas

et vous continuez à chercher

pour quelque chose qui vous fait vous sentir mieux



tu devines appartenir aux âmes tristes

et vous avez déjà perdu votre capacité à rêver

tu penses ...





Vous avez juste besoin de quelqu'un pour vous aider

qui dit que tu vas bien

qui dit que tu es gentil

vous avez juste besoin de quelqu'un pour vous aider

qui te prend par la main

et qui dit qu'il est votre ami





vous vous sentez comme si vous veniez de naître

et vous pensez pouvoir atteindre tous les objectifs que vous avez

vous vous sentez décoller du sol

Je ne veux pas redescendre parce que la joie court vers toi

se sentir satisfait

et ce sentiment ne vous quitte pas

et ça fait du bien

tout va bien

et vous continuez à tenir

celui qui vous fait vous sentir mieux



Réf.



Il y a quelqu'un

pour tout le monde

il suffit d'ouvrir les yeux



Réf