Beneath The Waves - Young Guns

Dearly beloved we are gathered here today,
To lament the loss of honesty,
To the art of saving face.
Of vanity and opacity,
A generation lost beneath the waves.

Loose lips sink ships,
And we're all going down.

We're in the throes of vertigo,
Higher is impossible.
Sink like a stone,
Let it all go,
Higher is impossible.

The oceans rise to break the bow,
And I find peace within the sound,
Or water rushing in.
So bid farewell to all you know,
Take your place way down below,
We'll sleep beneath the waves.

Loose lips sink ships,
And we're all going down.

We're in the throes of vertigo,
Higher is impossible.
Sink like a stone,
Let it all go,
Higher is impossible.

Loose lips sink ships,
And we're on our way down.

So slowly we drift down,
And all our Kings are dead now.

Bien-aimés, nous sommes réunis ici aujourd'hui,
Pour déplorer la perte d'honnêteté,
À l'art de sauver la face.
De vanité et d'opacité,
Une génération perdue sous les vagues.

Les langues trop bien pendues coulent des navires,
Et nous descendons tous.

Nous sommes dans les affres du vertige,
Plus haut est impossible.
Couler comme une pierre,
Laisse tout aller,
Plus haut est impossible.

Les océans se lèvent pour briser la proue,
Et je trouve la paix dans le son,
Ou de l'eau qui se précipite.
Alors dis adieu à tout ce que tu sais,
Prenez votre place en bas,
Nous dormirons sous les vagues.

Les langues trop bien pendues coulent des navires,
Et nous descendons tous.

Nous sommes dans les affres du vertige,
Plus haut est impossible.
Couler comme une pierre,
Laisse tout aller,
Plus haut est impossible.

Les langues trop bien pendues coulent des navires,
Et nous sommes en train de redescendre.

Si lentement nous dérivons vers le bas,
Et tous nos rois sont morts maintenant.