Pandora - You Shriek

Pandora"

You Shriek



Pandora lies awake with her eyes on the box

She never looks away

She stares and loses time

She beats her fists on the shiny black lid

No noise from within

It lies there quiet

And still she never leaves the room

Her curtains are drawn



Gonna close my eyes 'cause I never want to see it

And I'd nail it shut but I wouldn't want to lose it

I can shut myself out like you strap yourself in

'cause I know

I know I couldn't be that strong

I know I couldn't be that strong

I know I'll never be that strong



You could reach for the sun and melt into the clouds

That pass away now

Into the night

Spirits spilling out the doors

And through the cracks

I'm waiting



It isn't curiosity or ignorance or

Cherry lips or stinking whores that drive me

To pull out the nails and

Open the doors



Pandora...



She beats her fists on the shiny black lid

No noise from within it

Lies there quiet and still

Can't you see why I can't lick or breathe

Or think or bleed or laugh or fight

And I know I'm drowning

I know I'm drowning



Gonna close my eyes 'cause I never want to see it

And I'd nail it shut but I wouldn't want to lose it

I can shut myself out like you strap yourself in

'cause I know I couldn't be that strong



Pandora

Pandora "

Vous hurlez



Pandora est éveillée, les yeux sur la boîte

Elle ne regarde jamais ailleurs

Elle regarde et perd du temps

Elle bat ses poings sur le couvercle noir brillant

Aucun bruit de l'intérieur

Il est là tranquille

Et toujours elle ne quitte jamais la pièce

Ses rideaux sont tirés



Je vais fermer les yeux parce que je ne veux jamais le voir

Et je le clouerais mais je ne voudrais pas le perdre

Je peux me taire comme si tu t'attaches

parce que je sais

Je sais que je ne pourrais pas être aussi fort

Je sais que je ne pourrais pas être aussi fort

Je sais que je ne serai jamais aussi fort



Vous pourriez atteindre le soleil et vous fondre dans les nuages ​​

Qui disparaît maintenant

Dans la nuit

Esprits débordant par les portes

Et à travers les mailles du filet

J'attends



Ce n'est pas de la curiosité ou de l'ignorance ou

Des lèvres de cerise ou des putes puantes qui me poussent

Pour retirer les clous et

Ouvrez les portes



Pandore ...



Elle bat ses poings sur le couvercle noir brillant

Aucun bruit de l'intérieur

Reste là tranquille et toujours

Tu ne vois pas pourquoi je ne peux ni lécher ni respirer

Ou penser ou saigner ou rire ou se battre

Et je sais que je me noie

Je sais que je me noie



Je vais fermer les yeux parce que je ne veux jamais le voir

Et je le clouerais mais je ne voudrais pas le perdre

Je peux me taire comme si tu t'attaches

Parce que je sais que je ne pourrais pas être aussi fort



Pandore