Da Second Week Of Deer Camp - Yoopers Da

ITS THE SECOND WEEK OF DEER CAMP

I GOT A SWOLLEN HEAD

I'M LYING WITH THE DUST BALLS

UNDERNEATH MY BED



AN ICY BREEZE IS BLOWING IN

THROUGH THE TONGUE AND GROOVE

MY PANTS ARE FROZEN TO THE FLOOR

AND I'M TOO SICK TO MOVE



I DIDN'T DRINK TOO MANY

ONLY THIRTY CANS OF BEER

IT MUST HAVE BEEN THAT LAST SHOT

THAT PUT ME UNDER HERE



CHORUS:

IT'S THE SECOND WEEK OF DEER CAMP

AND ALL THE GUYS ARE HERE

WE DRINK PLAY CARDS AND SHOOT THE BULL

BUT NEVER SHOOT NO DEER

THE ONLY TIME WE LEAVE THE CAMP

IS WHEN WE GO FOR BEER

THE SECOND WEEK OF DEER CAMP

IS THE GREATEST TIME OF YEAR



I REMEMBER PLAYING POKER

THAT WEASEL MUSTA WON

HE'S WEARING MY NEW SWAMPERS

AND SLEEPING WITH MY GUN



HE'S SNORING LIKE A CHAIN SAW

THE CAMP SMELLS LIKE A DUMP

SOMEONE'S DIRTY UNDERWEAR

IS HANGING ON THE PUMP



MUKKUS IN THE WOOD BOX

EENERS PASSED OUT ON THE STOVE

HIS FLANNEL SHIRT IS SMOKING

I WONDER IF HE KNOWS



CHORUS



VITOS CRAWLING THROUGH THE DOOR

I THINK HE GOT FROSTBITE

HE PASSED OUT IN THE OUTHOUSE

AND HE'S BEEN THERE SINCE LAST NIGHT



THEN GOOFUS STUMBLES THROUGH THE DOOR

HE SAYS HE GOT A BUCK

HE WAS COMING FROM THE WAYSIDE

AND HE KILLED IT WITH HIS TRUCK



THEN MUUSTI CRACKS A BEER AND SAYS

ITS TIME TO CELEBRATE

GOOFUS GOT THE FIRST BUCK

SINCE 1968



CHORUS

SA DEUXIÈME SEMAINE DE DEER CAMP

J'ai une tête gonflée

Je suis couché avec les boules de poussière

SOUS MON LIT



UNE BREEZE GLACÉE SOUFFLE

À TRAVERS LA LANGUE ET LE GROOVE

MES PANTALONS SONT CONGELÉS AU SOL

ET JE SUIS TROP MALADE POUR BOUGER



JE N'AI PAS TROP BOIRE

SEULEMENT TRENTE CANETTES DE BIÈRE

IL DOIT AVOIR ÉTÉ CE DERNIER PLAN

QUI ME METTRE SOUS ICI



CH?UR:

C'EST LA DEUXIÈME SEMAINE DU DEER CAMP

ET TOUS LES GARS SONT ICI

NOUS BOISSONS DES CARTES DE JEU ET TIRONS LE TAUREAU

MAIS JAMAIS TIRER AUCUN CERF

LA SEULE FOIS QUE NOUS LAISSONS LE CAMP

C'EST QUAND NOUS AVONS LA BIÈRE

LA DEUXIÈME SEMAINE DU DEER CAMP

EST LA PLUS GRANDE MOMENT DE L'ANNÉE



JE ME RAPPELLE JOUER AU POKER

QUE WEASEL MUSTA A GAGNÉ

IL PORTE MES NOUVEAUX SWAMPERS

ET DORMIR AVEC MON PISTOLET



IL RONFLE COMME UNE SCIE À CHAÎNE

LE CAMP SENTE COMME UN DUMP

SOUS-VÊTEMENTS SALÉS DE QUELQU'UN

EST ACCROCHÉ SUR LA POMPE



MUKKUS DANS LA BOÎTE EN BOIS

EENERS PASSÉS SUR LE POÊLE

SA CHEMISE EN FLANELLE FUME

Je me demande s'il sait



CH?UR



VITOS TRAVELLANT À TRAVERS LA PORTE

JE PENSE QU'IL A OBTENU DES GELES

IL EST PASSÉ DANS LE SITE

ET IL EST LÀ DEPUIS LA NUIT DERNIÈRE



PUIS GOOFUS TOMBE À TRAVERS LA PORTE

IL DIT QU'IL A UN BUCK

IL VENU DU BORD DE VOIE

ET IL TUAIT AVEC SON CAMION



PUIS MUUSTI CRACKS UNE BIÈRE ET DIT

IL EST TEMPS DE CÉLÉBRER

GOOFUS A OBTENU LE PREMIER BUCK

DEPUIS 1968



REFRAIN