AþK Yeniden - Yeni Turku

Aa¾k, yeniden, Akdeniz'in tuzu gibi

(Love, once again, like the salt of the Mediterranean)

Aa¾k, yeniden, razgarla½ bir aka¾am vakti

(Love, once again, on a windy night)

Aa¾k, yeniden, karanla½kta bir gal aarken

(Love, once again, when a rose is blooming in the dark)



Aa¾k, yeniden, arperen sahiller gibi

(Love, once again, like the trembling shores)

Aa¾k, yeniden, kumsallara½n delilia°i

(Love, once again, the madness of the sandy beaches)

Aa¾k, yeniden, bir masal gibi galamserken

(Love, once again, while smiling like a fairy tale)



Gazlerim doluyor aa¾ka½na½n a¾iddetinden aa°lamak istiyorum

(My eyes are filled with the intensity of your love, I want to cry)

Ya½lda½zlar tutua¾urken gecelerin a¾ehvetinden kendimden taa¾a½yorum

(While the stars are burning with the passion of the nights, I can't hold myself)



Aa¾k, yeniden, Akdeniz'in tuzu gibi

(Love, once again, like the salt of the Mediterranean)

Aa¾k, yeniden, razgarla½ bir aka¾am vakti

(Love, once again, on a windy night)

Aa¾k, yeniden, karanla½kta bir gal aarken

(Love, once again, when a rose is blooming in the dark)



Aa¾k, yeniden, bitti arta½k bu son derken

(Love, once again, after giving up and saying it was the last one)

Aa¾k, yeniden, ayna½ sularda yazerken

(Love, once again, while swimming in the same waters)

Aa¾k, yeniden, raya gibi bir yaz geserken

(Love, once again, while we're having a dream-like summer)



Gazlerim doluyor aa¾ka½na½n a¾iddetinden aa°lamak istiyorum

(My eyes are filled with the intensity of your love, I want to cry)

Ya½lda½zlar tutua¾urken gecelerin a¾ehvetinden kendimden taa¾a½yorum

(While the stars are burning with the passion of the nights, I can't hold myself)



Aa¾k, yeniden, unutulmua¾ yemin gibi

(Love, once again, like a forgotten promise)

Aa¾k, yeniden, hem tana½da½k hem yepyeni

(Love, once again, both familiar and brand new)

Aa¾k, yeniden, kendini yaratta½ kendinden

(Love, once again, rose from its ashes

Aa?k, yeniden, Akdeniz'in tuzu gibi

(L'amour, encore une fois, comme le sel de la Méditerranée)

Aa?k, yeniden, razgarla? bir aka?am vakti

(L'amour, encore une fois, par une nuit venteuse)

Aa?k, yeniden, karanla?kta bir gal aarken

(Aime, encore une fois, quand une rose fleurit dans le noir)



Aa?k, yeniden, arperen sahiller gibi

(L'amour, encore une fois, comme les rivages tremblants)

Aa?k, yeniden, kumsallara?n delilia?i

(J'adore, encore une fois, la folie des plages de sable fin)

Aa?k, yeniden, bir masal gibi galamserken

(Aime, encore une fois, en souriant comme un conte de fées)



Gazlerim doluyor aa?ka?na?n a?iddetinden aa?lamak istiyorum

(Mes yeux sont remplis de l'intensité de ton amour, j'ai envie de pleurer)

Ya?lda?zlar tutua?urken gecelerin a?ehvetinden kendimden taa?a?yorum

(Pendant que les étoiles brûlent avec la passion des nuits, je ne peux pas me retenir)



Aa?k, yeniden, Akdeniz'in tuzu gibi

(L'amour, encore une fois, comme le sel de la Méditerranée)

Aa?k, yeniden, razgarla? bir aka?am vakti

(L'amour, encore une fois, par une nuit venteuse)

Aa?k, yeniden, karanla?kta bir gal aarken

(Aime, encore une fois, quand une rose fleurit dans le noir)



Aa?k, yeniden, bitti arta?k bu son derken

(J'adore, encore une fois, après avoir abandonné et avoir dit que c'était le dernier)

Aa?k, yeniden, ayna? sularda yazerken

(Aime, encore une fois, en nageant dans les mêmes eaux)

Aa?k, yeniden, raya gibi bir yaz geserken

(L'amour, encore une fois, pendant que nous passons un été de rêve)



Gazlerim doluyor aa?ka?na?n a?iddetinden aa?lamak istiyorum

(Mes yeux sont remplis de l'intensité de ton amour, j'ai envie de pleurer)

Ya?lda?zlar tutua?urken gecelerin a?ehvetinden kendimden taa?a?yorum

(Pendant que les étoiles brûlent avec la passion des nuits, je ne peux pas me retenir)



Aa?k, yeniden, unutulmua? yemin gibi

(L'amour, encore une fois, comme une promesse oubliée)

Aa?k, yeniden, ourlet tana?da?k ourlet yepyeni

(J'adore, encore une fois, à la fois familier et tout nouveau)

Aa?k, yeniden, kendini yaratta? kendinden

(L'amour, une fois de plus, renaît de ses cendres