Seoul Music - Yellow Magic Orchestra

An example of life in old Korea

The girl wouldn't let me take her picture

Dongdaemon

Kimpo Airport

An old man with a stick, in white baji chogori,

witl a black katsu on his head

The taxi driver kept asking if I wanted a woman

Highway wa kassoro

Myongdong St. has no neon signs

Roadside pillboxes with armed police in front

Kuni no hana wa mukuge

There is a curfew from midnight till 4

Haikara na Myongdong musume

From Busan you can see Tsushima

The speed limit for passenger cars is 37 miles per hour

Yakan no dorojo de no chusha wa

chushato o tento suru koto

Korea has air raid drill once a month

Tokyo-Seoul kan wa yaku nijikan

People over 46 speak Japanese

Un exemple de la vie dans la vieille Corée

La fille ne m'a pas laissé prendre sa photo

Dongdaemon

Aéroport de Kimpo

Un vieil homme avec un bâton, en bogi blanc chogori,

avec un katsu noir sur la tête

Le chauffeur de taxi me demandait si je voulais une femme

Autoroute wa kassoro

La rue Myongdong n'a aucune enseigne au néon

Piluliers en bordure de route avec des policiers armés devant

Kuni no hana wa mukuge

Il y a un couvre-feu de minuit à 4 heures

Haikara na Myongdong musume

De Busan, vous pouvez voir Tsushima

La limite de vitesse pour les voitures particulières est de 37 miles par heure

Yakan no dorojo de no chusha wa

chushato o tento suru koto

La Corée organise un exercice de raid aérien une fois par mois

Tokyo-Séoul kan wa yaku nijikan

Les personnes de plus de 46 ans parlent japonais