I Believe (J) - Yamaguchi Yuko

samishikute kotoba mo denai konna yoru wa

kimi no egao dakishime nemuro humm



futari nara doshaburi no ame kogoeru asa

te o tsunaide kitto arukeru sobade



I believe kie kaketa ano hi no yume

itsudemo te o kazashi mamoru

wasure nai



When I'm feeling small

When it's cold outside

I don't know who I should believe

And when I needed someone special just by my side

Who was there?



I believe someday I will love

Someone who's by my side

Oh someday

My special one will come alone

I'll pray everyday



I believe kie kaketa ano hi no yume

itudemo te o kazashi mamoru



So I believe moshimo kazeni furuete iru toki wa

futari de sagaso hi no sasu basho



Someday I will love

Someone who's by my side

Oh someday oh someday

I keep on praying everyday

samishikute kotoba mo denai konna yoru wa

kimi no egao dakishime nemuro humm



futari nara doshaburi no ame kogoeru asa

te o tsunaide kitto arukeru sobade



Je crois que kie kaketa ano hi no yume

itsudemo te o kazashi mamoru

wasure nai



Quand je me sens petit

Quand il fait froid dehors

Je ne sais pas qui je dois croire

Et quand j'avais besoin de quelqu'un de spécial juste à côté de moi

Qui était là?



Je crois qu'un jour j'aimerai

Quelqu'un qui est à mes côtés

Oh un jour

Mon spécial viendra seul

Je prierai tous les jours



Je crois que kie kaketa ano hi no yume

itudemo te o kazashi mamoru



Donc je crois que le moshimo kazeni furuete iru toki wa

futari de sagaso hi no sasu basho



Un jour j'aimerai

Quelqu'un qui est à mes côtés

Oh un jour oh un jour

Je continue de prier tous les jours