Get Off The Couch - YELLOWCARD

We're jamming
In the bedroom
Mom will be home pretty soon
She'll make us turn it off
Why can't you see that it's not that bad?

Gives us a reason to get off the couch
Gives a purpose to my petty existence
Why can't you see my point of view this once?

Well mom kicked us out
There's no point to scream and shout
She'll always get it her fucking way
We gonna have to find another place to play

To Give us a reason to get off the couch
Gives a purpose to my petty existence
Why can't you see my point of view this once?

Nous brouillons
Dans la chambre
Maman sera bientôt à la maison
Elle nous fera éteindre
Pourquoi ne vois-tu pas que ce n'est pas si grave?

Nous donne une raison de sortir du canapé
Donne un but à ma petite existence
Pourquoi ne peux-tu pas voir mon point de vue cette fois?

Eh bien maman nous a expulsés
Il ne sert à rien de crier et de crier
Elle l'obtiendra toujours à sa manière
Nous allons devoir trouver un autre endroit pour jouer

Pour nous donner une raison de quitter le canapé
Donne un but à ma petite existence
Pourquoi ne peux-tu pas voir mon point de vue cette fois?