Let Me Know - YEAH YEAH YEAHS

Let Me Know

I couldn't see
I couldn't hear
It shut me off
when you were near

Like a cloud
a dusty mirror
It disappears
You disappear
All the sudden
all alone
I'm calling

"Love's gonna let me know"
Like the day you took me home
we counted every minute left to go
my love's gonna let you know

(ooo, wah) [x3]

Time without you drags me down
it all feels right with you around
it all feels right with you around
like the night we hit the ground
and all the lightning send a chill
can't forget about you still
all the sudden, all alone I'm calling out, I'm calling

"Love's gonna let me know"
Like the day you took me home
we counted every minute left to go
my love's gonna let you know

I'm calling out, I'm calling [x6]

Faites le moi savoir

Je ne pouvais pas voir
Je ne pouvais pas entendre
Ça m'a arrêté
quand tu étais près

Comme un nuage
un miroir poussiéreux
Il disparaît
Tu disparais
Tout à coup
tout seul
j'appelle

"L'amour va me le faire savoir"
Comme le jour où tu m'as ramené à la maison
nous avons compté chaque minute restante
mon amour va te le faire savoir

(ooo, wah) [x3]

Le temps sans toi me traîne
tout se sent bien avec vous
tout se sent bien avec vous
comme la nuit où nous avons touché le sol
et tous les éclairs envoient un frisson
je ne peux pas encore t'oublier
tout à coup, tout seul j'appelle, j'appelle

"L'amour va me le faire savoir"
Comme le jour où tu m'as ramené à la maison
nous avons compté chaque minute restante
mon amour va te le faire savoir

J'appelle, j'appelle [x6]