THE FACE BEHIND MY EYES - Xtrunk

THE FACE BEHIND MY EYES


During all these years I wondered
If I really believed it
If my feelings were spontaneous and sincere
Or on the contrary forced and acted
The answer is on the lips of lie

Afraid by this pain? Only forsake
I am not constrained? Everything is fake

During all these years I wondered
If I really believed it
If my feelings were spontaneous and sincere

I don't run after absolution and lust
But after certitude of the good choice
I wanna cry like a child
At loose ends without fastening
The affection you give me is not enough
anymore
The more you're close to me
The more I feel far away

I will try to stay 'til the last day
I will try to stay
The real face behind my eyes
Only wrench in this drama

I yield to temptation
A captivating melody
A bad situation
Unfeeling, reasonable I can't be

I hate the moments when you tell me
You're cold and you turn your back
Is it time to turn over a new page?

I don't feel anything anymore
Nothing else to tell, just banality
Do I really want to bring together a strewed life?
Desire is so deep and intense
Human being is weak
Incompetent to take a road
And to stay on it forever

I will try to stay 'til the last day
I will try to stay
The real face behind my eyes
Only wrench in this drama

Afraid by this pain? Only forsake
I am not constrained? Everything is fake

My real face is hidden behind my eyes

LE VISAGE DERRIÈRE MES YEUX


Pendant toutes ces années je me suis demandé
Si je le croyais vraiment
Si mes sentiments étaient spontanés et sincères
Ou au contraire forcé et agi
La réponse est sur les lèvres du mensonge

Peur de cette douleur? Seulement abandonner
Je ne suis pas contraint? Tout est faux

Pendant toutes ces années je me suis demandé
Si je le croyais vraiment
Si mes sentiments étaient spontanés et sincères

Je ne cours pas après l'absolution et la luxure
Mais après certitude du bon choix
Je veux pleurer comme un enfant
Aux extrémités libres sans fixation
L'affection que tu me donnes ne suffit pas
plus
Plus tu es proche de moi
Plus je me sens loin

J'essaierai de rester jusqu'au dernier jour
J'essaierai de rester
Le vrai visage derrière mes yeux
Seulement clé dans ce drame

Je cède à la tentation
Une mélodie captivante
Une mauvaise situation
Insensible, raisonnable, je ne peux pas être

Je déteste les moments où tu me dis
Tu as froid et tu tournes le dos
Est-il temps de tourner une nouvelle page?

Je ne ressens plus rien
Rien d'autre à dire, juste de la banalité
Est-ce que je veux vraiment réunir une vie éparpillée?
Le désir est si profond et intense
L'être humain est faible
Incompétent pour prendre une route
Et pour y rester pour toujours

J'essaierai de rester jusqu'au dernier jour
J'essaierai de rester
Le vrai visage derrière mes yeux
Seulement clé dans ce drame

Peur de cette douleur? Seulement abandonner
Je ne suis pas contraint? Tout est faux

Mon vrai visage est caché derrière mes yeux