Your Dictionary - XTC

H-A-T-E

Is that how you spell love in your dictionary

K-I-C-K

Pronounced as kind

F-U-C-K

Is that how you spell friend in your dictionary

Black on black

A guidebook for the blind



Well now that I can see my eyes won't weep

Now that I can hear your song sounds cheap

Now that I can talk all your corn I'll reap

I'm not so sure that Joey wed a Virgin Mary

There are no words for me inside your dictionary



S-L-A-P

Is that how you spell kiss in your dictionary

C-O-L-D

Pronounced as care

S-H-I-T

Is that how you spelt me in your dictionary

Four-eyed fool

You led 'round everywhere



Now that I can see it's the queens new clothes

Now that I can hear all your poison prose

Now that I can talk with my tongue unfroze

I'm not so sure of Santa or the buck-tooth fairy

There are no words for me inside your dictionary



Now your laughter has a hollow ring

But the hollow ring has no finger in

So let's close the book and let the day begin

And our marriage be undone

H-A-T-E

Est-ce ainsi que vous épelez l'amour dans votre dictionnaire

K-I-C-K

Prononcé comme gentil

F-U-C-K

Est-ce ainsi que vous épelez un ami dans votre dictionnaire

Noir sur noir

Un guide pour les aveugles



Eh bien maintenant que je peux voir mes yeux ne pleureront pas

Maintenant que je peux entendre ta chanson sonne pas cher

Maintenant que je peux parler de tout votre maïs, je récolterai

Je ne suis pas sûr que Joey ait épousé une Vierge Marie

Il n'y a pas de mots pour moi dans votre dictionnaire



S-L-A-P

Est-ce ainsi que vous épelez baiser dans votre dictionnaire

C-O-L-D

Prononcé comme un soin

S-H-I-T

C'est comme ça que tu m'as épelé dans ton dictionnaire

Fou à quatre yeux

Tu as fait le tour partout



Maintenant que je peux voir que ce sont les nouveaux vêtements des reines

Maintenant que je peux entendre toute votre prose empoisonnée

Maintenant que je peux parler avec ma langue dégelée

Je ne suis pas sûr du Père Noël ou de la fée aux dents noires

Il n'y a pas de mots pour moi dans votre dictionnaire



Maintenant, votre rire a un anneau creux

Mais l'anneau creux n'a pas de doigt dans

Alors fermons le livre et commençons la journée

Et que notre mariage soit annulé