Happy Families - Xtc

Have you got Miss Fortune, she's the daughter of rich parents,

all she does is cry. One four-letter word is all she wants but

you can't buy love so there's no supply.



Will you take your Master Charge, the boy who's living well

beyond his parents' means. (Happy families.) See his parents

kill theirselves with work to keep their dandy in the latest

jeans. (Happy families.)



Happy families is a kid's game. Happy families is your main aim.

It starts out with a dealing in the middle of the night, and ends

up with a full house if you play your cards out right. Mum says

Dad is cheating, you should see the grown-ups fight for happy

families, the game that's sure to please.



Have you got your Master Race the bigot son who, like his dad, is

full of fear. (Happy families.) Not so much a sun, more of a

storm to her, to burn the books when Dad's not here. (Happy

families.)



Happy families is a kid's game. Happy families is your main aim.

You start out with your first cub and you think that life's a

song. You'll end up with a wolfpack if you lay your cards out

wrong. Dad says Mom is cheating, you can see the children long

for happy families, the game that's sure to please.



Have you got Miss Carriage, she's the girl who wants a baby that

she cannot find. (Happy families.) Strange, the ones who want

to win the race are usually the ones who fall behind.



[by Andy Partridge, from _She's Having a Baby

Vous avez Miss Fortune, elle est la fille de parents riches,

elle ne fait que pleurer. Un mot de quatre lettres est tout ce qu'elle veut mais

vous ne pouvez pas acheter de l'amour donc il n'y a pas d'offre.



Voulez-vous prendre votre Master Charge, le garçon qui vit bien

au-delà des moyens de ses parents. (Familles heureuses.) Voir ses parents

se tuer avec du travail pour garder leur dandy dans les derniers

jeans. (Familles heureuses.)



Les familles heureuses sont un jeu d'enfant. Les familles heureuses sont votre objectif principal.

Cela commence par une transaction au milieu de la nuit et se termine

avec une maison pleine si vous jouez vos cartes à droite. Maman dit

Papa triche, tu devrais voir les adultes se battre pour le bonheur

les familles, le jeu qui plaira à coup sûr. \u003cbr />


Avez-vous obtenu votre Master Race le fils bigot qui, comme son père, est

Plein de peur. (Familles heureuses.) Pas tellement un soleil, plutôt un

l'assaut pour brûler les livres quand papa n'est pas là. (Heureux

familles.)



Les familles heureuses sont un jeu d'enfant. Les familles heureuses sont votre objectif principal.

Vous commencez avec votre premier petit et vous pensez que la vie est un

chanson. Vous vous retrouverez avec un wolfpack si vous étalez vos cartes

faux. Papa dit que maman triche, tu peux voir les enfants longtemps

pour les familles heureuses, le jeu qui plaira à coup sûr. \u003cbr />


Avez-vous Miss Carriage, c'est la fille qui veut un bébé qui

elle ne trouve pas. (Familles heureuses.) Étranges, ceux qui veulent

pour gagner la course sont généralement ceux qui prennent du retard.



[par Andy Partridge, de _She a un bébé